Harukaze (tradução)

Scandal (j-pop)


Brisa de Primavera


Antes que você vá a um lugar muito longe

Eu penso em todas as coisas

Que preciso de falar


Hoje, mais uma vez

Enquanto passamos o tempo rindo juntos

Eu sinto meu peito doer um pouco


Uma brisa de primavera sopra hoje à noite

'Eu não quero deixar você ir'

Esse é o tipo de coisa em que eu penso

Mas não consigo dizer nada que

não seja necessário


'Te vejo amanhã' dizemos como adeus

Eu ando sozinha embaixo

desse conjunto de árvores

E de repente, me lembro

de vestígios de meus sonhos


As pétalas dançantes de flores

balançam no vento

Caindo através os buracos em meu coração

Tudo que posso fazer é enfrentar meus sentimentos


Não importa

Que tipo de dor que venha atacar

Meu coração novamente

Eu vou encontrar

O que está atrás

Dessa porta fechada


Nós dois somos o completo oposto um do outro

Mas eu me pergunto, por que?

Eu não notei quando estávamos juntos


As nossas similaridades cresceram

Mas, a verdade é que

Nós nos copiamos um pouco


Na noite em que você chorou

Eu limpei suas lágrimas

Nós rapidamente nos saudamos

Nos dando conta do futuro que escapa


Vendo o seu eu, que não muda

Eu decidi deixar minhas lembranças para trás

Me desculpe, eu vou seguir em frente!


As pétalas de flores se balançam

Se conectando com o meu balançante coração

Para que eu não me esqueça dos sonhos e desejos


Carregados por

Essa brisa de primavera

Eu começarei a caminhar. Ei, levante sua cabeça

Para que eu possa

Rir ao seu lado de novo


Ninguém é mais forte que você

Não tenha medo de ficar sozinho

Até eu tenho


As pétalas de flores se balançam na brisa

Caindo através os buracos em meu coração

Tudo que posso fazer é enfrentar meus sentimentos

Não importa que tipo de dor que venha atacar

Meu coração novamente

Para que eu não me esqueça dos sonhos e desejos


Carregados por

Essa brisa de primavera

Eu começarei a caminhar

Para o futuro que acreditamos

Começa daqui

Novamente!

Harukaze


Tooku e itte shimau mae ni

Tsutaenai koto

Omoi nagara


Kyou mo sugite yuku jikan

Warai atte

Sukoshi mune ita mete


Harukaze ga fuku yoru

Hanaretakunai natte

Sonna koto wo omotte

Nanka yoke

iie nakunatte


"Ashita ne" tte sayonara shite

Hitori aruku namiki

no shita de

Futo omou yume

no ato


Maiochiru hanabira

hira hira

Kokoro no sukima

Surinukete sunao ni nanda ka


Donna

Itami ga matta

Boku no kokoro

Osottemo tozasareta doa dou

Mukou gawa wo

Mini iku kara


Marude sei hantei no futari

Demo nande darou?

Issho iru to itsu no mani ka


Miteru toko mo fueta ne

Nante hontou wa

Sukoshi maneshi atte ta


Kimi ga naitetta yoru

Boku wa namida wo fuita

Kantan ni unasuki atte

Mukeru mirai ni kigazuite


Kawaranai kimi wo mitsumete

Omoi de waoi tte iu koto kimeta

Gomen mou saki iku yo!


Maiochiru hanabira yura yura

Yureru kokoro

Tsurai dette wasurenai you ni


Harukaze ni yume to

Me ga ii wo nose

Arukidasu de kao wo agete

Mata tonari de

Waraeru yoni


Dare mo tsuyoku nante nanda yo

Hitori ja nai dayo

Bokura tte sou


Maiochiru hanabira hira hira

Kokoro no sukima

Surinukete sunao ni nanda ka

Donna itami ga matta

Boku no kokoro

Osottemo wasurenai you ni


Harukaze ni yume to

Negai wo nose

Arukidasu

Shinjita mirai ga

Koko kara mata

Hajimaru you ni!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS