Bitter Chocolate [ビターチョコレート] (tradução)

Scandal (j-pop)


Chocolate Amargo


Aah... eu respiro profundamente

continuando com

o mesmo sorriso gentil

Apesar de estar sempre ao meu lado

você não notou o erro que cometi


Derretendo devagar, chocolate amargo

Me chamou e me afoguei em seu doce aroma


Quando o vento sopra

A distância entre nós é suficiente

para que seu cabelo me faça cócegas

Caminhando passo a passo, de pouco em pouco

Sempre fingi não enxergar

pensando e bocejando enquanto

o amanhã chega firmemente

Os pedaços perdidos do meu coração

não podem ser consertados


Ei, eu gostaria de te ver

Se está preocupado com o amor ou dores de amor

Me desculpe por terminarmos hoje

Estou feliz se pudermos ser amigos

Na verdade não estou


Estou sozinha, nessa cama grande e fria

sonhando com outra pessoa


Me encaixando a seus ombros altos

fiquei nas pontas dos pés e te beijei

Senti a suave temperatura do seu corpo

pela primeira vez

Com vergonha e sorrindo

''Você me ama? '' perguntar várias vezes não é

sinônimo de ansiedade

Tudo que eu queria

era ouvir que me amava


Adeus, obrigada

Te direi que aprendi a te amar

Adeus, obrigada por tudo querido


Você chorou

Me pergunto o porquê

Eu estava chorando e estava perdida

'Eu te amo'

te disse nas noites

em que te machuquei

Você me abraçou

transbordando bondade

Eu gostaria de tentar de novo

mas, não podemos voltar ao que era antes

Bitter Chocolate [ビターチョコレート]


Haa... tto nagai iki wo nomikonde

Itsumo to kawaranai yasashii

egao ni tsukiau

Mou zutto soba ni iru no ni kyou mo

Atashi no shita machigai ni kimi wa kizukanai


Yukkuri toketeku bitaa chokoreeto

Amai kaori ni yobare oboreta


Kaze ga fukeba

kimi no kami ni kusuguraresou

na kyori de

Chotto zutsu zureteiku hohaba

Minai furi shita zutto

Kangaete akubi shite dondon

ashita ni kawatte

Okkotoshita haato no kakera

wa moto ni modoranaiwa


Nee aitai to omoukoto ga

Ai toka koi toka sore ni kankei shiteru nara

Yappa gomen kyou de wakaremashou

Tomodachi de iraretara ureshii

nante ne


Hitorikiri da to sukoshi hirosugiru

Tsumetai beddo de dareka no yume wo miru


Takai kata ni awasete

Tsumasakidachi de kisu wo shita

Hajimete kanjita

yawarakai taion ni

Terete warai atte

"Aishiteru? " nankai mo kiita no wa "fuan"

ja nakute

Kikoeru aijou ga itsumo

Hoshikatta dake na no yo


Baibai, arigatou

Tsutaekitte itoshiku naru

Baibai, ima made arigatou da-ring


Kimi ga naita

Nande darou

Tsurarete atashi mo naiteta

I love you

hetakuso ni natte

kizutsuketa yoru datte

Yasashisa wo koboshite dakishimete

kureta kimi ni ima

Mou ikkai amaete mitai kedo

Moto ni modorenaiwa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS