SB19
Página inicial > Pop > S > SB19 > Wakas > Tradução

Wakas (tradução)

SB19

Wakas At Simula


Fim (Romanizado)


Já não consigo mais ver

A luz que antes era livre

Meus pés seguem

Caminhando sem parar

Em paz, certo de que nunca estarei sozinho


Mas

Pouco a pouco todas as cores desbotaram

Sumiu o brilho do que antes

Era tão cheio de vida

Mesmo que o amanhã não tenha garantia

Espero que você ainda não vá embora


Se tudo tem um fim

Será que você pode não me soltar?

Não é verdade que, se importa

Você não deixaria se perder assim?

Eu sei que você já está cansada


E eu ainda estou aqui

No paraíso prometido

Que construímos juntos

Não vamos deixar que desmorone


Cada minuto

E segundo

Eu vou dar tudo de mim

Oh!

Deixe que eu carregue o seu peso por enquanto

O seu peso

Oh!


Pouco a pouco todas as cores desbotaram

Sumiu o brilho do que antes

Era tão cheio de vida

Mesmo que o amanhã não tenha garantia

Ainda espero que você não vá embora assim


Se tudo tem um fim

Será que você pode não me soltar?

Não é verdade que, se importa

Você não deixaria se perder assim?

Eu sei que você já está cansada


Se tudo tem um fim

Por favor, não desista de mim

Não dá para voltar

Às promessas do nosso passado?

Será que você esqueceu?

Oh!


Já não sei o que fazer

Nem para que servem ainda os meus desejos

Já chegamos tão longe

Por que parece que só restei eu?


Será que não há mesmo futuro

Para o que começamos? Eu não quero

Me arrepender de tudo

Será este o fim?


Tudo tem um fim. Oh!

Não adianta continuar lutando

Não é? Você parece boba

Tentando salvar o que já não existe

Eu sei que você já se esgotou


Se tudo tem um fim. Ooh

Por favor, não desista de mim

Será que já não importam

As palavras que dissemos um ao outro?

Eu também já estou cansado


Será este o começo e o fim

De tudo aquilo por que tanto lutamos?

Vai terminar apenas num adeus?


Será este o começo e o fim

De todos os sonhos por que lutamos?

Não se esqueça do meu nome

Wakas


Di ko na makita pa

Ang liwanag na dati'y malaya

Patuloy lang sa

Paglakad ang aking mga paa

Panatag na kailan ma'y di ako mag-iisa


Ngunit

Unti-unting kumupas lahat ng kulay

Naglaho ang sigla ng dating

Punung-puno ng buhay

Kinabukasan man ay walang patunay

Umaasa na hindi ka pa mawawala


Kung lahat may hanggan

Pwede ba'ng 'wag mo na 'kong bitawan

'Di ba't kung mahalaga

'Di mo hahayaang mawala nang basta

Alam kong pagod ka na


At nandito pa rin ako

Sa paraisong pinangako

Na sabay nating binuo

Wag natin hayaang gumuho


Bawat minuto

At segundo

Ibibigay ko ang lahat

Oh!

Hayaan mo na muna ako'ng pumasan ng iyong bigat

Ng bigat

Oh!


Unti-unting kumupas lahat ng kulay

Naglaho ang sigla ng dating

Punung-puno ng buhay

Kinabukasan man ay walang patunay

Umaasa pang hindi ka basta mawawala


Kung lahat may hanggan

Pwede ba'ng 'wag mo na 'kong bitawan

'Di ba't kung mahalaga

'Di mo hahayaang mawala nang basta

Alam kong pagod ka na


Kung lahat may hanggan

Pakiusap wag mo kong sukuan

'Di ba pwedeng balikan

Ang mga pangako sa'ting nakaraan

Iyo bang nalimutan?

Oh!


Di ko na alam kung anong gagawin

Kung para sa'n pa ang aking mga hiling

Malayo-layo na rin ating narating

Ba't parang mag-isa't ako na lang?


Wala ba talagang kinabukasan ang

Mga sinimulan, ayoko namang

Pagsisihan ang lahat

Ito na ba'ng wakas?


Ang lahat may hanggan. Oh!

Walang saysay ang patuloy lumaban

'Di ba, para kang tanga

Kung isasalba mo pa rin ang wala na

Alam kong ubos ka na


Kung lahat may hanggan. Ooh

Pakiusap wag mo akong sukuan

'Di na ba mahalaga

Mga binitawan nating salita

Ako man ay pagod na


Eto nga bang simula at wakas ng

Mga bagay bagay na pinaghirapan

Matatapos na lang ba sa paalam?


Eto nga bang simula at wakas ng

Lahat ng pangarap na ating nilaban

Wag mong kalimutan ang aking pangalan

Compositores: John Paulo Nase, Joshua Daniel Nase, Joshua Caleb Vidamo, Luigi Del Rosario

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SB19

ESTAÇÕES