SB19
Página inicial > Pop > S > SB19 > VISA > Tradução

VISA (tradução)

SB19

Wakas At Simula


VISA (Romanizado)


[Filipino:]


Yeah

Muitos dizem que pisar em merda dá sorte

Eu sabia, andei tanto e mesmo assim

Eles não param (Ei, que absurdo!)

Cheiro de vitória, talento de sobra, vai

Carona grátis, só não vai se gabar

Sou um samurai feito o Battousai

Mesmo com a lâmina invertida, vai doer

Espera, espera, espera, só um pouco

Nem precisa ficar se gabando disso

Vou deixar que o povão

Cante o mundo que eu atravessei (O quê?)

O quê? O que disseram? Break it, break it down

Você faz barulho de verdade sem precisar fazer som

E é isso aí, é isso aí

O mais verdadeiro, o mais real, yeah, no topo


Ainda me lembro bem do dia em que pedi (Mm)

A uma estrela cadente, bang-bang-bang (Na mosca)

Um dia, todos vão me admirar

Porque, é, eu sou o melhor


Nada surte efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise de um visto

Então o sucesso também fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah (Hah)


É difícil mesmo voar, mesmo tendo

Provas de que você consegue, ainda precisa de

Visto, visto, deixa eu te avaliar

Já trouxe a grana, venham pra cá, fãs

Uau, que incrível, todo mundo comeu do meu arroz

Filho da mãe, ainda reclamaram que o arroz tá cru

Foi mal, desculpa, sei que cansou de tanto ralar

Vou te dar uma surra


Ainda me lembro bem do dia em que pedi (Yeah)

A uma estrela cadente, bang-bang-bang (Na mosca)

Um dia, todos vão me admirar

Porque, é, eu sou o melhor


Nada surte efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise de um visto

Então o sucesso também fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


E se a gente só relaxar? Vamos lá


Aqui, é só curtir, mesmo com gente puxando pra baixo

Igual espaguete, uns embaixo, outros em cima, já tem

Dave e Basco, M. Jacinto, O. Rodrigo, Bruno, Nico, Joseph—

Ai, ah, quem sabe, Pablo, hahaha


Nada surte efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise de um visto

Então o sucesso também fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


Nada surte efeito

Ainda sem impacto (Sem efeito, ainda sem impacto)

Não importa o que eu faça (Não importa o que eu faça)

Nada surte efeito

Ainda sem impacto (Sem efeito, ainda sem impacto)

Não importa o que eu faça

Noypi, noypi, noypi, noypi, ah


[Tradução em inglês:]


Muitos dizem que pisar em merda dá sorte

Eu sabia, andei tanto e mesmo assim

Eles não param (Ei, que absurdo)

Cheiro de vitória, talento de sobra

Carona grátis, só não vai se gabar

Sou um samurai feito o Battousai

Mesmo com a lâmina invertida, você vai sentir a dor

Espera, espera, espera, calma aí

Nem precisa ficar se gabando disso

Vou deixar que a multidão

O povo cante o mundo que eu rompi (O quê?)

O quê? O que você disse? Break it, break it down

Você faz barulho de verdade sem precisar fazer som

E é isso aí, é isso aí

O mais verdadeiro, o mais real, yeah, no topo


Ainda me lembro de quando fiz um pedido (Hmm)

A uma estrela cadente, bang, bang, bang (Na mosca)

Um dia, todos vão me admirar

Porque, é, eu sou o melhor


Sem efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise mesmo de um visto

Acho que, por enquanto, meu sucesso fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


É muito difícil voar mesmo

Quando há provas de que você já consegue

Ainda precisa de visto, visto, deixa eu ver seu valor

Já tenho a grana, vamos lá, fãs, bora

Uau, incrível, todo mundo comeu do que eu cozinhei

Filho da mãe, mas agora reclamam da minha comida

Desculpa, foi mal, sei que cansou de tanto ralar

Deixa eu te dar um tapa


Ainda me lembro de quando fiz um pedido

A uma estrela cadente, bang, bang, bang (Na mosca)

Um dia, todos vão me admirar

Porque, é, eu sou o melhor


Sem efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise mesmo de um visto

Acho que, por enquanto, meu sucesso fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


E se a gente der uma relaxada? Vamos lá


Aqui, a gente só curte

Mesmo com alguns puxando a gente pra baixo

Igual espaguete, uns estão embaixo, outros já em cima

Dave e Basco, M. Jacinto, O. Rodrigo

Bruno, Nico, Joseph—

Ah, espera, quem sabe, Pablo, hahaha


Sem efeito, ainda sem impacto (Nada, nada, nada)

Não importa o que eu faça (O que é então? O quê?)

Talvez eu só precise mesmo de um visto

Acho que, por enquanto, meu sucesso fica "a seguir"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


Sem efeito, sem impacto (Sem efeito, sem impacto)

Não importa o que eu faça (Não importa o que eu faça)

Sem efeito, sem impacto (Sem efeito, sem impacto)

Não importa o que eu faça

Noypi, noypi, noypi, noypi, ah

VISA


[Filipino:]


Yeah

Sabi ng marami, swerte raw ang makatapak ka ng tae

Sabi na eh, layo nang nilakad ta's

sila nama'y panay (Uy, grabe ka!)

Amoy tagumpay, panis sa husay, 'ge

libreng sakay, 'wag lang bubuka

Ako'y samurai mala-Battousai

baliktad man ang talim ay may aray ka

Teka, teka, teka, teka lang

'Di naman kailangan pa'ng ito'y ipagyabang

Hahayaan ko na lang ang mga madlang pipol

Ang umawit ng mundong aking tinagusan (What?)

Ano? Ano raw? Break it, break it down

Tunay kang maingay when you don't have to make a sound

And that's what's up, that's what's up

Truest, realest, yeah, at the top


Tandang-tanda ko pa, nung araw humiling (Mm)

Sa bulalakaw ay nag-bang-bang-bang (Sapul)

Balang araw, ako ay titingalain

Kasi nga 'ya, ako ay magaling


Wa' epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)

Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)

Baka naman kailangan lang ng visa

Kaya "to follow" na lang rin 'yung bi-bi-bisa


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah (Hah)


Ang hirap talagang lumipad kahit na may

Patunay na kaya mo na kailangan pa ng

Visa, visa, lapag muna kita

Bitbit ko na'ng mga breads, arat na dito mga fans

Wow, ang galing, nabusog lahat sa'king sinaing

'Nak ng pating, nagreklamo pang lata 'yung kanin

Sorry, pasensya ka na, 'lam kong napagod ka sa pagbayo

Hambalusin kita


Tandang-tanda ko pa, nung araw humiling (Yeah)

Sa bulalakaw ay nag-bang-bang-bang (Bullseye)

Balang araw, ako ay titingalain

Kasi nga 'ya, ako ay magaling


Wa' epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)

Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)

Baka naman kailangan lang ng visa

Kaya "to follow" na lang rin 'yung bi-bi-bisa


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


What if kalmahan lang natin? Let's go


Dito, masaya lang, kahit may hilahan

Na para bang 'paghetti lang, may sa baba, sa taas, meron ng

Dave at Basco, M. Jacinto, O. Rodrigo, Bruno, Nico, Joseph—

Ay, ah, baka naman, Pablo, hahaha


Wa' epek, wala pa ring dating (Wala, wala, wala)

Kahit na ano pa ang gawin (Ano ba talaga? Ano ba?)

Baka naman kailangan lang ng visa

Kaya "to follow" na lang rin 'yung bi-bi-bisa


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


Wa' epek

wala pa ring dating (Wa' epek, wala pa ring dating)

Kahit na ano pa ang gawin (Kahit na ano pa ang gawin)

Wa' epek

wala pa ring dating (Wa' epek, wala pa ring dating)

Kahit na ano pa ang gawin

Noypi, noypi, noypi, noypi, ah


[English translation:]


Many people say it's lucky if you step on shit

I knew it walked so far and still

they keep going (Hey, that's crazy)

Smells like victory, skills so sick

take a free ride, just don't go bragging

I'm a samurai, Like Battousai

even if the blade is reversed, you'll still feel the pain

Wait, wait, wait, hold on

No need to even brag about this

I'll just let the crowd

the people sing the world I broke through (What?)

What? What'd you say? Break it, break it down

You're truly loud when you don't have to make a sound

And that's what's up, that's what's up

Truest, realest, yeah, at the top


I still remember when I wished (Hmm)

On a shooting star, bang, bang, bang (Hit)

One day, they'll all look up to me

'Cause yeah, I'm the greatest


No effect, still no impact (None, none, none)

No matter what I do (What is it then? What?)

Maybe all I really need is a visa

I guess for now, my success is "to follow"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


It's really hard to fly even

when there's proof, you already can

Still need a visa, visa, let me see your worth

I already got the breads, come on, fans, let's go

Wow, amazing, everyone ate from what I cooked

Son of a gun, but now, my cooking's got complaints

Sorry, my bad, I know you got tired grinding away

Let me give you a smack


I still remember when I wished

On a shooting star, bang, bang, bang (Hit)

One day, they'll all look up to me

'Cause yeah, I'm the greatest


No effect, still no impact (None, none, none)

No matter what I do (What is it then? What?)

Maybe all I really need is a visa

I guess for now, my success is "to follow"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


What if we take a chill pill? Let's go


Here, we're chilling around

Even with some pulling us down

Just like spaghetti, some are below, some are already above

Dave and Basco, M. Jacinto, O. Rodrigo

Bruno, Nico, Joseph—

Oh, wait, maybe, Pablo, hahaha


No effect, still no impact (None, none, none)

No matter what I do (What is it then? What?)

Maybe all I really need is a visa

I guess for now, my success is "to follow"


Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah

Noypi, noypi, noypi, noypi, yiee

Noypi, noypi, noypi, noypi, yeah


No effect, still no impact (No effect, still no impact)

No matter what I do (No matter what I do)

No effect, still no impact (No effect, still no impact)

No matter what I do

Noypi, noypi, noypi, noypi, ah

Compositor: John Paulo Nase (Radkidz)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SB19

ESTAÇÕES