O que está fazendo esta noite?

Fique mais um pouquinho

Deve ser esse lugar

Mas não me diga "não"...

Inventarei alguma coisa

que te faça prisioneiro,

mas qual foi a necessidade de te amar

um pouco rápido demais?

[José]

Hoje é um dia louco,

mas a Lua é minha amiga

se ainda tem um sonho para desperdiçar.

Nós, sozinhos no centro da cidade,

somente amigos, mas depois, quem sabe?

Mas nunca é o bastante,

tantas coisas para contar um ao outro,

e nos beijarmos, entender um ao outro

e nos abraçarmos...

Mas nunca é o bastante,

e já é tarde, mas e daí?

Para onde você tem pressa de ir

a essa hora?

[Os dois]

Apenas mostre-me como te amar.

Eu nunca te deixarei novamente.

Eu, uma gaivota nos recifes,

serei como uma fábula, e você?

Apenas mostre-me como te amar.

[Sarah]

Fome, ou febre, ou o que quer que seja

Ouço-te em minha casa,

dentro desse sonho para desperdiçar...

não me parece uma má idéia,

me parece outra cidade...

[José]

Mas nunca é o bastante,

tantas coisas para contar um ao outro,

e nos beijarmos, entender um ao outro,

e nos abraçarmos...

Mas nunca é o bastante,

e já é tarde, mas é daí?

Para onde você vai a essa hora?

[Os dois]

Apenas mostre-me como te amar,

e nós riremos disso

como uma gaivota nos recifes...

mas onde estavas escondido,

onde estavas até agora?

Sarah:

O que está fazendo esta noite?

Nós talvez riremos disso

numa outra noite...

Já é de manhã,

tu mandastes a Lua embora

[Traduzido por Ian S. Cook]