Sara Renberg

Elderly Lesbians (tradução)

Sara Renberg


Lésbicas idosas


Aqui está uma coisa que não é verdade, mas parece que é

Eu estive sozinho desde que nasci

Eu pesquisei: lésbicas idosas para me animar

Mas os resultados foram todos pornografia


Duplas na televisão

Sparring com palavras recicladas

Crianças construindo casas de madeira

Antes de conhecerem um pássaro


Bem, eu ainda não tenho certeza exatamente o que isso significa

Estar vivendo no exílio de velhos sonhos


Certa vez, tive uma ideia

E eu não poderia ser reparado

Se eu pudesse encontrar uma palavra para me descrever inteiro

Então eu saberia o que vestir


De pé no arco do portão

Cuspindo frutas no lixo

Quedas duplas e trens seguintes

E tostões dobrados na grama


Bem, eu ainda não tenho certeza exatamente o que isso significa

Estar vivendo no exílio de velhos sonhos


eu não posso ver

Passado os aros

Dos meus óculos

Nas areias da noite


eu não posso ver

Passado os aros

Dos meus óculos

Elderly Lesbians


Here's a thing that isn't true but it feels like it is

I've been alone since I was born

I googled: Elderly lesbians to cheer myself up

But the results were all pornography


Duos on the television

Sparring with recycled words

Children building wooden houses

Before they've ever met a bird


Well I'm still not sure exactly what it means

To be living in exile from old dreams


Once, I had an idea

And I could not be repaired

If I could find a word to describe myself entire

Then I would know what to wear


Standing at the arch of the gate

Spitting fruit into the trash

Double falls and following trains

And bent pennies in the grass


Well I'm still not sure exactly what it means

To be living in exile from old dreams


I can't see

Past the rims

Of my glasses

In the night sands


I can't see

Past the rims

Of my glasses

Letra enviada por Playlists do Vagalume

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM