Undertow (tradução)

Sara Bareilles

Careful Confessions


Que tola eu sou


Veja o que eu fiz de novo

Eu descobri que o que eu quero

É o que não posso ter

Eu não pretendia ser tão previsivel

Mas eu culpo quem te fez tão irresistivel


Mas isso não é algo que eu preciso

Até você me dizer que eu nao posso ter

Porque vestir meu coração na minha manga quando ele parece tão melhor na sua mão?


Meu coração quebra em uma batida

E você me irrita quando vai e vem

O gosto de algo tão doce

Você deveria ter me avisado sobre a ressaca do mar

Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar


Garotinha, eu não sei porque você fica

Se eu tivesse uma pena para cada vez que papai diz que eu poderia voar para longe

Porque velhos habitos são tão dificeis de quebrar

Eu ficaria envergonhada de parar agora que eu comecei a cometer erros muito bons


E eu não sei porque eu devo pedir pelo fruto proibido

Eu vi a cobra na grama mas eu havia mordido cedo demais


Meu coração quebra em uma batida

E você me irrita quando vai e vem

O gosto de algo tão doce

Você deveria ter me avisado sobre a ressaca do mar

Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar


Eu deveria ter visto você entrando

Deveria ter reconhecido os sinais de que a a onda vai quebrar

Agora eu me rendo

Porque lutar quando eu estou designada a simplesmente viver no seu rastro?

Seu rastro


Meu coração quebra em uma batida

E você me irrita quando vai e vem

O gosto de algo tão doce

Você deveria ter me avisado sobre a ressaca do mar

Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar

Undertow


Silly me, look what I did again.

I found what I want is what I cannot have

I didn’t mean to be so predictable,

But I blame it all on who made you irresistible


And it isn’t something I need 'til you tell me I can’t

Why wear my heart on my sleeve when it looks so good in your hand.


CHORUS

My heart breaks in a heart beat

And you storm me when you come and go

The taste of something so sweet should have

Warned me 'bout the undertow.

Oh, I couldn’t find a better man to let me go.


Little girl, I don’t know why you stay.

If I had a feather for every time daddy said that I could fly away.

Old habits are so hard to break

It’d be a shame to stop now that I’ve started to make really good mistakes.


And I don’t know why I must ask for the forbidden fruit.

I saw the snake in the grass, but I had bitten too soon.


CHORUS


I should have seen you coming in

Should recognize the signs a wave’s gonna break

Now, I’ve given in, why fight it when

I’m resigned to simply live in your wake.

Your wake….


CHORUS










Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS