Too Good For You (so Sorry) (tradução)

Sara Bareilles


Você clama por sua inocência, mas eu culpo sua


reticência

Por que eu nunca soube, não, nunca soube que você

jogava.

O amor tem duas partes iguas, mas você deixou do seu amor com sua marca

em sua infeliz presa.

Não há desculpas,

Não gosto de ser usada

E um dia isso vai voltar para você.


Você é tão previsível homem

Você bateu no chão e fugiu

Fugiu como se eu, como se eu fosse correr atrás de você.

Mas seu deleitável e querido prêmio abaixo do seu

próximo céu eletrizado,

é uma próxima maldita decepção, no máximo.

Eu não sabia, eu pago por apenas uma máscara.

Então, eu quero o meu dinheiro de volta, hey.


Você sente muito por ter me machucado tanto

Desculpe se eu pensei que você estava loucamente

apaixonado

Você só queria começar uma coisa que poderia terminar

depois.

Lamento por você estar viciado em ser cruel.

Desculpe, não tem nada a ver com você

Vai lá jogar os seus jogos, pois sinto muito, afinal,

sou muito boa pra você, de qualquer forma.


Como é em cima de seu grande cavalo

Você sabe que sentimos sua sua falta, é claro

Mas se um momento sempre se move a sua volta,

Você pode estar interessado em olhar pra baixo,

Porque você não está tão longe do chão.

Eu era uma idiota por você, mas você foi muito tolo também

E tolos nunca riem por último.


Você sente muito por ter me machucado tanto

Desculpe se eu pensei que você estava loucamente

apaixonado

Você só queria começar uma coisa que poderia terminar

depois.

Lamento por você estar viciado em ser cruel.

Desculpe, não tem nada a ver com você

Vai lá jogar os seus jogos, pois sinto muito, afinal,

sou muito boa pra você, de qualquer forma.


Você era um livro aberto, mas após um segundo olhar

Percebi que estava perdendo o meu tempo.

Eu sei como se passa a história e todos procuram por um herói

E aqui estamos nós, um de cada vez, de pé numa fila para dizer que você não é meu

Mas você está arrependido.


Você sente muito por ter me machucado tanto

Desculpe se eu pensei que você estava loucamente

apaixonado

Você só queria começar uma coisa que poderia terminar

depois.

Lamento por você estar viciado em ser cruel.

Desculpe, não tem nada a ver com você

Vai lá jogar os seus jogos, pois sinto muito, afinal,

sou muito boa pra você, de qualquer forma.


por Gabi Soares

Too Good For You (so Sorry)


You claim your innocence, but I blame your reticence

For why I never knew no, never knew how you play.

One love has two equal parts, but you leave your love with your mark

On your unfortunate prey.

But there is no excuse,

I don't like being used

And someday it's gonna get back to you.


You're so predictable man

You hit the ground and you ran.

Ran as if I, if I would chase you.

But your dear delectable prize 'neath your near electrical skies

Is damn near disappointment at most.

I didn't know I paid for merely a masquerade.

So I want my money back, hey.


You're sorry that you hurt me so bad

Sorry if I thought you were madly in love

You only just pretend to start something that you can end.

Sorry you're addicted to cruel

Sorry has nothing to do with you

Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyway.


How is it up on your high horse

You know we miss you of course

But if a moment ever rolls around you may be interested in looking down

Cause you're not so far from the ground

I was a fool for you but you were foolish too

And fools never get the last laugh


You're sorry that you hurt me so bad

Sorry if I thought you were madly in love

You only just pretend to start something that you can end.

Sorry you're addicted to cruel

Sorry has nothing to do with you

Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyway.


You were an open book, but after a second look

I realized I was wasting my time.

I know how the story goes and everyone looks for a hero

And here we are one at a time, standing in line to tell you you're not mine.

But you're sorry


You're sorry that you hurt me so bad

Sorry if I thought you were madly in love

You only just pretend to start something that you can end.

Sorry you're addicted to cruel

Sorry has nothing to do with you

Go on play your games cause I'm sorry I'm too good for you anyways.















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS