Refrão 1:
Numa ilha de coral
Escondida,
Há um mar de vida.
Uma luz - cristal
Azul - dourada
A nascer
Num espelho de água.

I-
Around the coral - island
The looking glass of love
In a crystal clear water
Has the meaning of life.
Take a look at the light
In the water of life.
Feel the sun growing up
In your beautiful heart.
You can feel forever
This crystal sweet light
If you just believe
In the water of life.
The crystal sun
Will always shine
On the golden
Blue water
Of the sea of love.

(Refrão 1)

Refrão 2:
O sol é cristal
Raiado no azul
Do céu.
O céu é o mar,
No espelho de um mar
De amor.

(Repete I)

(Refrão 1)

(Refrão 2)

Take a look at the light
In the water of life.
Feel the sun growing up
In your beautiful heart.
You can feel forever
This crystal sweet light
If you just believe
In the water of life.

(Refrão 1)

(Refrão 2)