Richie Sambora

Stranger In This Town (tradução)

Richie Sambora


Hey mister can you tell me


Hey senhor, pode me dizer

What this world's about?

Pra que serve este mundo?

It might just help me out

Isto pode me ajudar a sair

I used to be a dreamer

Eu costumava ser um sonhador

But my dreams have burned

Mas meus sonhos foram queimados

You know how luck can turn

Você sabe quanta sorte pode surgir


Sometimes it's hard to find a

Às vezes é difícil de encontrar um

friendly face

rosto amigo

Feel like a stranger to the human race

Sentir-se como um estranho para a raça humana

It's such a lonely, lonely place

É como um solitário, solitário lugar


I walk alone in the darkness of the city

Eu ando sozinho na escuridão da cidade

Got no place to call home

Não tenho lugar para chamar de lar

I might be dyin'

Eu estava morrendo

But you can't hear a sound

Mas você não pode ouvir um som

'Cause midnight rain is comin' down

porque a chuva da meia noite estava caindo

I'm just a stranger, a stranger

Eu sou apenas um estranho, um estranho

in this town

nesta cidade


Everybody loves a winner

Todo mundo ama um vencedor

Till the winners lose

Até os vencedores perderem

And then it's front page news

E daí é notícia de primeira página

Nobody loves a loser

Ninguém ama um perdedor

When you're down and out

Quando você está desanimado e por fora

You know there ain't no doubt

Você sabe que não há dúvida


I'm just a victim of circumstance

Eu sou apenas uma vítima da circunstância

Please mister give me a helping hand

Por favor senhor, me dê uma mãozinha

Brother won't you understand

Irmão, você não entende


I walk alone in the darkness of the city

Eu ando sozinho na escuridão da cidade

Got no place to call home

Não tenho lugar para chamar de lar

I might be dyin'

Eu estava morrendo

But you can't hear a sound

Mas você não podia ouvir um som

Midnight rain is comin' down

A chuva da meia noite está caindo

I'm just a stranger, a stranger

Eu sou apenas um estranho, um estranho

in this town

nesta cidade

I mean no danger, I'm a stranger

Eu não represento perigo, eu sou um estranho

in this town

nesta cidade


I'm just a victim of circumstance

Sou apenas uma vítima da circunstância

Please mister give me a helping hand

Por favor senhor, me dê uma mãozinha

Brother won't you understand

Irmão você não entende


I walk alone in the darkness of the city

Eu ando sozinho na escuridão da cidade

Got no place to call home

Não tenho lugar pra chamar de lar

I might be dyin'

Eu estava morrendo

But you can't hear a sound

Mas você não podia ouvir um som

'Cause midnight pain is comin' down

porque a dor da meia noite está chegando

Midnight pain is coming down

Dor da madrugada está chegando

I'm just a stranger, I'm a stranger

Eu sou só um estranho, um estranho

in this town

nesta cidade

I mean no danger, I'm a stranger,

Eu não represento perigo, sou um estranho

I'm a stranger

Um estranho

I'm a stranger in this town...

Um estranho nesta cidade...

I mean no danger, I'm a stranger...

Eu não represento perigo, eu sou um estranho

I'm just a stranger in this town

Eu sou apenas um estranho nesta cidade



Enviado por Daniel Augusto Cavalcante

Stranger In This Town


Hey mister can you tell me

What this world's about

It might just help me out

I used to be a dreamer

But my dreams have burned

You know how luck can turn


Sometimes it's hard to find a

friendly face

Feel like a stranger to the human race

It's such a lonely, lonely place


I walk alone in the darkness of the city

Got no place to call home

I might be dyin'

But you can't hear a sound

'Cause midnight rain is comin' down

I'm just a stranger, a stranger

in this town


Everybody loves a winner

Till the winners lose

And then it's front page news

Nobody loves a loser

When you're down and out

You know there ain't no doubt


I'm just a victim of circumstance

Please mister give me a helping hand

Brother won't you understand


I walk alone in the darkness of the city

Got no place to call home

I might be dyin'

But you can't hear a sound

Midnight rain is comin' down

I'm just a stranger, a stranger

in this town

I mean no danger, I'm a stranger

in this town


I'm just a victim of circumstance

Please mister give me a helping hand

Brother won't you understand


I walk alone in the darkness of the city

Got no place to call home

I might be dyin'

But you can't hear a sound

'Cause midnight pain is comin' down

Midnight pain is coming down

I'm just a stranger, I'm a stranger

in this town

I mean no danger, I'm a stranger,

I'm a stranger

I'm a stranger in this town...

I mean no danger, I'm a stranger...


I'm just a stranger in this town






















































Compositor: Richie Sambora & David Brian

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS