Salvatore Adamo

Una Ciocca di Capelli (tradução)

Salvatore Adamo

Adamo 1967


Uma mecha de cabelo


No fundo do meu sótão

Em uma velha gaveta

Algum tempo atrás eu me encontrei

Um pobre amorzinho


Ele fugiu se negro

Não sei mais porque

eu esqueci

Já há muito tempo


Em um papel amarelado

Coberto de poeira

Um objeto desbotado

Ele descansou sozinho


Ele veio para morrer

Nesta estrutura antiga

Ele veio para morrer

Saindo para a relíquia

Uma mecha de cabelo

Que ela me deu

Uma mecha de cabelo

Que um dia eu acariciei


Uma mecha de cabelo

Quem veio ressuscitar

O sonho de um momento feliz

A doce miragem de um verão


Eu senti minha memória

Pronto para me contar tudo

Mas eu ja conhecia a historia

Eu preferia sonhar


Que estranho aquele dia

Eu acreditei em fadas

Mas eu toco um anjo

E eu acordei

Com uma mecha de cabelo

Que ela me deu

Uma mecha de cabelo

Que um dia eu acariciei

Una Ciocca di Capelli


In fondo al mio solaio

In un vecchio cassetto

Tempo fa ritrovai

Un povero amoretto


Lui se nera fuggito

Non so più il perché

L'avevo dimenticato

Da tanto tempo già


In una carta ingiallita

Ricoperta di polvere

Un oggetto sbiadito

Riposava solitario


Era venuto a morire

In questo quadro antico

Era venuto a morire

Lasciando per reliquia

Una ciocca di capelli

Che lei mi aveva dato

Una ciocca di capelli

Che un dì accarezzavo


Una ciocca di capelli

Che veniva a risuscitare

Il sogno di un tempo felice

Il dolce miraggio di un estate


Sentivo la mia memoria

Pronta a raccontarmi tutto

Ma conoscevo già la storia

Ho preferito sognare


Quel giorno la com'è strano

Ho creduto nelle fate

Ma mi tocco un angelo

E mi sono svegliato

Con una ciocca di capelli

Che lei mi aveva dato

Una ciocca di capelli

Che un dì accarezzavo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS