Salvatore Adamo

E Cantavamo... (tradução)

Salvatore Adamo

Felicità, Dove Sei....


E nós cantamos...


Levantamos nossos copos

Olhos cheios de sonhos

Nós afugentamos o inverno

Com risos saudáveis

O fogo no caminho

Ele acendeu flores

E uma melodia

Aqueceu nossos corações

E nós cantamos, e cantamos para não morrer

Na sombra do castanho

Eles sonharam com os idosos

Sempre bem vestido

Pronto para sair da vida

Com vozes vacilantes

Talentos foram inventados

E nós rimos

Quem nunca acreditou neles

E nós cantamos, cantamos cada vez mais alto

E ano a ano

Nossas princesas

Eles se casaram felizes

O banco dos sonhos

Juramentos de adeus

Era apenas um jogo de qualquer maneira

E ainda rimos

Mas Deus, que nó na minha garganta

E a gente cantava, a gente cantava pra não morrer

Quem sabe o que aconteceu com você

Você, o ex-futuro tabelião

Você pode ter herdado

Sua vida de tédio

Ainda assim você cuspiu nele

Sobre sua burguesia

Nós refizemos o mundo

Em nossa imaginação

E nós cantamos, cantamos para sobreviver

O inverno está agora em mim

Congelou minha alma

Ainda ontem ainda

O mundo era lindo

Seu amigo Piero

Você só fica comigo

Você que ainda fala comigo

Dias despreocupados

Quando cantamos, cantamos

E Cantavamo...


Alzavamo i bicchieri

Gli occhi pieni di sogni

Cacciavamo via l'inverno

Con sane risate

Il fuoco nel cammino

Accendeva fiori

E una melodia

Ci riscaldava i cuori

E cantavamo, e cantavamo per non morire

All'ombra del castagno

Sognavano gli anziani

Sempre vestiti a festa

Pronti a lasciare la vita

Con voci tentennanti

S'inventavano prodezze

E noi ridevamo

Chi non li credeva mai

E cantavamo, cantavamo sempre più forte

E anno per anno

Le nostre principesse

Sposavano felici

Il banchière dei sogni

Addio giuramenti

Tanto era solo un gioco

E ridevamo ancora

Ma Dio che nodo in gola

E cantavamo, cantavamo per non morire

Chissà che fine hai fatto

Tu l'ex futuro notaio

L'hai forse ereditata

La tua vita di noia

Eppure ci sputavi

Sulla tua borghesia

Rifacevamo il mondo

A nostra fantasia

E cantavamo, cantavamo per sopravivere

L'inverno e ormai in me

Mi ha gelato l'anima

Eppure ieri ancora

Il mondo era bello

Tu amico Piero

Tu solo mi rimani

Tu che mi parli ancora

Dei giorni spensierati

Quando cantavamo, cantavamo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS