Judy (for Shame) (tradução)

Sacha Sacket


Judy (for Shame)


Judy é cheia de hesitação

Ela não consegue se entregar

Mas sempre suprime todo rubor


Ela tenta lutar de manhã cedo

Mas sua mente a mantém acordada

Com todas as coisas que ela não sabe


Eu acho que ela é completamente ciente

De que ninguém se apaixonou por ela

Eles não conseguem distingui-la de Eva


E ainda assim ela cortará seu cabelo

Para mostrar para si mesma que não se importa

Não faz muita diferença para mim


Depois de tudo que você tem feito

Será o bastante?

Você só é boa para nada?

Depois de tudo que você tem dito

Eu ainda posso ver você fingir

Que você é menos que todo mundo?

Por vergonha? Por vergonha? Por vergonha?


Judy veste habituais vestidos de festa

Não consegue suportar como as melhores coisas ficam

Apenas usa uma vez e então vende


Ela sabe que parece um pouco obsessivo

Todas as bonecas em cima da cama

Estão sempre alinhadas em fileiras perfeitas


Ela apenas adormece

Se é Morrissey ou eu

Sua vida é muito longa


E entretanto nós entendemos

Tanto quanto um homem consegue

Que ninguém parece saber o que está errado


Depois de tudo que você tem feito

Será o bastante?

Você só é boa para nada?

Depois de tudo que você tem dito

Eu ainda posso ver você fingir

Que você é menos que todo mundo?


Eu sei que nunca é fácil

Cresce com o tempo

Eu sei que você luta contra isso com tudo

Eu sei, eu sei


Depois de tudo que você tem feito

Será o bastante?

Você só é boa para nada?

Depois de tudo que você tem dito

Eu ainda posso ver você fingir

Que não precisa de ninguém

Por vergonha? Por vergonha? Por vergonha?


Judy é cheia de hesitação

Ela não consegue se entregar

Mas sempre suprime todo rubor

Judy (for Shame)


Judy's full of hesitation

She can't give herself away

But still dries every single rose


She tries to fight the early morning

But her mind keeps her awake

With all the things she doesn't know


I think she's quite aware

No one ever fell for her

They can't tell her from Eve


And though she'll cut her hair

To show herself she doesn't care

It don't change that much to me


After all you've done

Will it ever be enough?

Are you only good for nothing?

After all you've said

Can I still watch you pretend

That you're less that everybody?

For shame? For shame? For shame?


Judy wears out used prom dresses

Can't stand how the best things get

Just use once and then dispose


She knows it gets a bit obsessive

All the dolls upon her bed

Are always lined in perfect rows


She only falls asleep

If it's Morrissey or me

Her life is very long


And though we understand

About as much as a man can

No one seems to know what's wrong


After all you've done

Will it ever be enough?

Are you only good for nothing?

After all you've said

Can I still watch you pretend

That you're less that everybody?


I know it's never that easy

It grows with time

I know you fight it with everything

I know, I know


After all you've done

Will it ever be enough?

Are you only good for nothing?

After all you've said

Can I still watch you pretend

That don't need anybody?

For shame? For shame? For shame?


Judy's full of hesitation

She can't give herself away

But still dries every single rose

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS