Sacha Distel
Página inicial > S > Sacha Distel > Tradução

Je T'appelle Pout Te Dire Que Je T'aime (tradução)

Sacha Distel


Eu chamo Pout Ti Você diz que eu te amo


Não é Natal, não é primavera

Não há faísca, não há presentes sob as fitas

Nenhuma notícia sensacional

Hoje é apenas um dia normal

Y não tem amigos que vão se casar

No primeiro, há festa de aniversário

Mas eu tinha que dizer

Estas poucas palavras que cantam dentro de mim


{Refrain:}

Estou ligando para dizer que eu te amo

Eu só queria te dizer isso

Estou ligando para dizer que eu te amo

E eu morrer hoje à noite para dormir sem você


Não há estrelas no oceano

Em noite de verão acariciou delicadamente pelo vento

Não é o outono, quando somos surpreendidos

Em um turbilhão de pássaros ao amanhecer

No segredo para lhe contar

Sem surpresas e sem coro de igreja

Mas eu tinha que dizer

Estas poucas palavras que cantam dentro de mim


{au Refrain, x2}


Com você, com você

Je T'appelle Pout Te Dire Que Je T'aime


C'est pas Noël, c'est pas le printemps,

Y a pas de bougies, y a pas de cadeaux sous les rubans,

Pas de nouvelles sensationnelles

Aujourd'hui est un jour normal tout simplement

Y a pas d'amis qui se marient

Pas de première, pas de soirée d'anniversaire

Mais il fallait que je te dise

Ces quelques mots qui chantent au plus profond de moi


{Refrain:}

Je t'appelle pour dire que je t'aime

Je voulais te dire simplement ça

Je t'appelle pour dire que je t'aime

Et je meurs ce soir de m'endormir sans toi


Y a pas d'étoiles sur l'océan,

De nuit d'été doucement caressée par le vent

C'est pas l'automne quand on s'étonne

D'un tourbillon d'oiseaux dans le soleil levant,

Pas de secret à t'annoncer,

Pas de surprise et pas de chœur dans une église

Mais il fallait que je te dise

Ces quelques mots qui chantent au plus profond de moi


{au Refrain, x2}


Avec toi, avec toi.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS