Rupatrupa
Página inicial > R > Rupatrupa > Tradução

Odio Al Ser Humano (tradução)

Rupatrupa


Ódio ao Ser Humano


Meu amor, você está em casa?


Não há relógios capazes

De frear minha louca vontade de queimar horas contigo


Se é que já se via chegando

O mundo desmoronando, e você aqui comigo

Dentro da sua cama sou feliz

Parece que a chuva nos saúda, mas não nos toca


Já não me preocupa que as guerras não acabem

Ódio ao ser humano, e você sabe disso

E aposto que a vida escapa entre meus dedos

Eu os terei ocupados, fascinados em sua pele


Não há relógios capazes

De frear minha louca vontade de queimar horas contigo


Pa-parápa-parápa-parápa-pápapa

Pripá-Pripá-pripa-pripá-pripá-pripá-papapán

Pri-papapa-pri-papapa-pri-papapa-pri-papán


Entre estupros, espancamentos e abusos

E alguns roubos à mão armada, que acabaram em assassinato

Abusos sexuais por parte dos pais

Filhos miseráveis que não sabem agradecer por viver

Exijo ser feliz

E é bastante complicado

Ainda bem que te encontrei e que naquela noite cinzenta

Você reparou em mim


Da-darará-darará-darará-da-da-da

Dararara-ah-ah-ah

Odio Al Ser Humano


Mi chico ¿Está en casa?


No hay relojes capaces

De frenar mis ansias locas de quemar horas contigo


Si es que se venía venir

El mundo derrumbándose, y tú aquí conmigo

Dentro de tu cama soy feliz

Parece que la lluvia nos saluda pero no nos toca


Ya no me preocupa que las guerras no se acaben

Odio al ser humano, y tú lo sabes bien

Y apuesto a que la vida se me escapa entre los dedos

Los tendré ocupados, fascinándose en tu piel


No hay relojes capaces

De frenar mis ansias locas de quemar horas contigo


Pa-parápa-parápa-parápa-pápapa

Pripá-Pripá-pripa-pripá-pripá-pripá-papapán

Pri-papapa-pri-papapa-pri-papapa-pri-papán


Entre violaciones, palizas y maltratos

Y algún robo a mano armada, que acabó en asesinato

Abusos sexuales por parte de los padres

Hijos miserables que no saben dar las gracias por vivir

Me exijo ser feliz

Y es harto complicado

Menos mal que te he encontrado y que en aquella noche gris

Tú te fijaste en mí


Da-darará-darará-darará-da-da-da

Dararara-ah-ah-ah

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM