When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (tradução)

Rufus Wainwright

Rufus Does Judy at Carnegie Hall


Quando você está sorrindo (o mundo inteiro sorri com você)


Quando você está sorrindo, quando você está sorrindo

O mundo inteiro sorri com você

Quando você está rindo, quando você está rindo

O sol vem brilhando


Mas quando você está chorando, você traga a chuva

Então pare que suspirando, ser feliz novamente

Quando você está sorrindo, continue sorrindo

O mundo inteiro sorri com você


Se de repente você descobrir que foi enganado, não fique irritado

Se o seu marido sem rodeios diz que você é muito forte, você não beicinho

E pelo amor de Deus, manter um comportamento calmo

Se um policial se aproxima e lhe entrega uma intimação

Se o noivo deve ter um pó, enquanto você está marchando pelo corredor

Não chorar e gemer, porque ele é queimado, apenas enfrentar o mundo e sorrir


Porque quando você está chorando, você não sabe, que a maquiagem começa a correr?

E seus olhos ficam vermelhos e desconexo

Esqueça seus problemas, tem-se um pouco de diversão

Tem uma bola, esquecer de tudo

Esqueça seus problemas, vamos ficar felizes!

Quando você está sorrindo

Porque quando você está sorrindo, o mundo inteiro sorri com você!

When You're Smiling (the Whole World Smiles With You)


When you're smiling, when you're smiling

The whole world smiles with you

When you're laughing, when you're laughing

The sun comes shining through


But when you're crying, you bring on the rain

So stop that sighing, be happy again

When you're smiling, keep on smiling

The whole world smiles with you


If you suddenly find out you've been deceived, don't get peeved

If your husband bluntly tells you you're too stout, don't you pout

And for Heaven's sakes, retain a calm demeanor

If a cop walks up and hands you a subpoena

If the groom should take a powder while you're marching down the aisle

Don't weep and moan because he's blown, just face the world and smile


'Cause when you're crying, don't you know, that your make-up starts to run?

And your eyes get red and scrappy

Forget your troubles, have yourself a little fun

Have a ball, forget it all

Forget your troubles, come on get happy!

When you're smiling

'Cause when you're smiling, the whole world smiles with you!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS