Little Sister (tradução)

Rufus Wainwright

Want Two


Irmãzinha


Irmãzinha venha e sente ao meu lado, ao meu lado

E tocaremos uma canção neste velho piano, forte

Só por um instante, só por um instante, só por um instante

Até que seus cabelos se tornem uma peruca empoada e eu me torne um completo idiota

Pés que mal alcançam o pedal, presos a uma sombra imensa

Ave! Ave! A história está do meu lado

Então reclame, não se acanhe e lembre-se que seu irmão é um menino


Embora pareça que as apostas contenham alguma honestidade

Para mim elas ainda são baseadas em velhas e boas intrigas

Só por um instante, só por um instante, só por um instante

Talvez você tenha que usar seus quadris enquanto alimenta o rebanho, ainda que faça o melhor possível

Madame não arrumou o armário, terminou como Mother Hubbard

Ave! Mas hei, a história ainda é um jogo

Então reclame, não se acanhe e lembre-se que essa foi apenas a primeira partida


E você está suspensa por séculos de reivindicação, de seguir exemplos que você adora

Não mais por escolha, que o mundo seja apenas uma bola para você passar ou ficar olhando


E mais uma coisa, antes da próxima rodada

Vamos entrar nesse labirinto, afaste o fio até retornar para casa

Ó minha pequena irmãzinha










Little Sister


Little sister come and sit beside me, beside me

And we'll play a tune on this old piano forte

Just for a while, just for a while, just for a while

Til your hair becomes a powdered wig

And I become a total bastard

Feet that hardly reach the pedal

Sold to a tremendous shadow


Ave ave history is on my side

So complain have no shame

And remember that your brother is a boy


Though it seems the stakes contain some ante-grate

We all feel it still is based on good old intrigue

Just for a while, just for a while, just for a while

You may have to use your hips as fodder

Still putting your best foot forward

Madame didn't stack the cupboard ended up like mother hubbard

Ave, buddy (?), history is still a game

So complain have no shame and remember that round one has just been played


And you are poised for centuries to claim

Follow examples from no longer a choice

The world be just a ball to pass or gaze upon


And one more thing

Before we go on again

Let's end this maze

Keep out the threat of a kid

Oh my little-little sister


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS