É estranho que aqui ele não consegue jogar seu feitiço na direção dela

Em algum lugar próximos, alguém detecta medo

Conquistador no inferno

A garota está nua

O garoto está nú

Ele esconde em si uma câmara secreta

Lá para atravessar um drapejo de veludo

E sonhar sobre estupro

Conquistador no inferno

A sugestão afiada dela

Ele não conseguia ter uma ereção

Foi um choque

Ele se encontra como motivo de risadas

O seu destino de envelhecer é contemplado

Conquistador no inferno

De volta a biblioteca, a vingança dele é sua história

O que ele vai escrever vai se remeter a mordida

Da sua sagacidade e lendário apetite

O sybarite, o Conquistador está bem

Para o Conquistador ter a última risada

Cria o mito e inocentamento

Da sua vocação sexual

Faz a coleção definitiva

As suas vidas, suas amantes e acima de tudo, sua ereção

Viverá longamente na história

*Acompanhado por uma orquestra, banda e cantores, Rufus apresentou "Casanova in Hell" como cantor convidado em um show do Pet Shop Boys. O show da BBC Radio 2 foi gravado em Londres e transmitido pela Radio 2 em 27 de maio de 2006.