Amor Mudo (tradução)

Ruben Blades


Amor Mudo


Atrás do meu silêncio há cem palavras

mas nunca conhecer

não encontrar o caminho a percorrer

e dizer-lhe do meu amor

O tempo passa sem uma decisão é nossa

é um amor não resolvido

Eu sei que não é desculpa e vale a pena

e eu perder a calma, em cada ontem



Receio que esta paixão, por que não cala a boca?

Talvez você saiba algo que eu não sei

Mas eu também concordo que a culpa é minha

a acreditar que talvez você não contar



silêncio Atrás de mim é uma querida

ninguém nunca ofereceu

Mas antes que você, responda como uma criança

e esconder a minha ilusão de ser feliz

Amor Mudo


Detrás de mi silencio hay cien palabras,

aunque jamás lo llegues a saber.

No encuentro la manera de que salgan

y te digan de mi querer.

El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro,

es un amor sin resolver.

Yo sé que no hay excusa ya que valga

y que pierdo la calma, en cada ayer.



Me asusta esta pasión; ¿por qué se calla?

Quizás conoce de algo que no sé yo.

Pero también acepto que es mi falla

el creer que tú tal vez le digas no.



Detrás de mi silencio hay un cariño

que nunca antes a nadie le ofrecí.

Pero ante ti, respondo como un niño

y escondo mi ilusión de ser feliz.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS