Romi Marcos

Me Dijeron Que no (tradução)

Romi Marcos


Disseram-me para não


Disseram-me para não

O que não era bonito

O que não tinha cara

E nem o corpo


Disseram-me para não

Por que tanta tatuagem

Que eu não era uma senhora

Quem não teve educação


Meninas bem comportadas

Eles são os que estão quietos

Quem usa saia

E eles só servem por amor


E isso é para mim (para mim)

Eu sou fogo desde que nasci (assim)

Eles não podem desligar a luz que vive em mim

Que eles continuam me puxando para cima


Isso é para você (para mim)

Que eles não se tornem cinzas para ressurgir

E avisar os demônios com os quais cresci

Que eles continuam me puxando para cima


Também me custou

Mas eu continuo lutando

Estou subindo, não descendo

Com os pés na terra

Porque é uma roleta

Isso está sempre mudando (ohh-ohh)


Eu também chorei

Eu não sou menos humano

Se minhas mãos ficarem suadas

Se meu irmão está machucado

Quando vejo que este jogo

Nos tem lutando

Para ver quem vai ganhar


Todas as memórias que eu não pedi

Eles tornaram esta vida amarga

Olhando para o céu foi que eu entendi

Deus me dá a mão para poder continuar


E isso é para mim (para mim)

Eu sou fogo desde que nasci (assim)

Eles não podem desligar a luz que vive em mim

Que eles continuam me puxando para cima


Isso é para você (para mim)

Que eles não se tornem cinzas para ressurgir

Eu já derrotei os demônios com os quais cresci

Que eles continuam me puxando para cima


Disseram-me para não

Que não era bonito

Garotinha mal disfarçada

Você não serve por amor


E isso é para mim (para mim)

Eu sou fogo desde que nasci (assim)

Eles não podem desligar a luz que vive em mim

Que eles continuam me puxando para cima


Isso é para você (para mim)

Que eles não se tornem cinzas para ressurgir

Eu já derrotei os demônios com os quais cresci

Que eles continuam me puxando para cima


Para eu escalar

Estou subindo

Estou subindo

Estou subindo

Me Dijeron Que No


Me dijeron que no

Qué no estaba bonita

Qué no tenía la carita

Y tampoco el cuerpo


Me dijeron que no

Qué pa' que tanto tatuaje

Qué yo no era una damita

Qué no tenía educación


Las niñas bien portaditas

Son las que son calladitas

Las que usan faldita

Y solo sirven pa' el amor


Y esto es pa' mi (pa' mi)

Soy fuego desde que nací (así)

No pueden apagar la luz que habita en mi

Que me sigan tirando para yo subir


Esto es pa' ti (pa' mi)

Que no se hagan cenizas para resurgir

Y avisa a los demonios con los que crecí

Que me sigan tirando para yo subir


A mi también me ha costado

Pero sigo luchando

Voy pa' arriba no abajo

Con los pies en la tierra

Por que es una ruleta

Que siempre va girando (ohh-ohh)


Yo también he llorado

No soy menos humano

Si me sudan las manos

Si me duele mi hermano

Cuando veo que este juego

Nos tiene peleando

Pa' ver quien va a ganar


Todos los recuerdos que yo no pedí

Hicieron amargo esto de vivir

Mirando pa'l' cielo fue que yo entendí

Dios me da la mano pa' poder seguir


Y esto es pa' mi (pa' mi)

Soy fuego desde que nací (así)

No pueden apagar la luz que habita en mi

Que me siguen tirando para yo subir


Esto es pa' ti (pa' mi)

Que no se hagan cenizas para resurgir

Ya vencí a los demonios con los que crecí

Que me sigan tirando para yo subir


Me dijeron que no

Que no estaba bonita

Niña mal portadita

Tu no sirves pa'l' amor


Y esto es pa' mi (pa' mi)

Soy fuego desde que nací (así)

No pueden apagar la luz que habita en mi

Que me siguen tirando para yo subir


Esto es pa' ti (pa' mi)

Que no se hagan cenizas para resurgir

Ya vencí a los demonios con los que crecí

Que me sigan tirando para yo subir


Para yo subir

Yo me voy pa' arriba

Yo me voy pa' arriba

Yo me voy pa' arriba

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES