Romeo Santos
Página inicial > R > Romeo Santos > Tradução

No Tiene La Culpa (tradução)

Romeo Santos

Formula, Vol. 2


Não tem a culpa


Outra madrugada que Manuel não vai dormir

Já se vê a aurora um dia mas sem perceber

Porque ha pessoas cruéis

Que celebram o sofrer

De outro ser humano

Se essa doença lê faz rir


[Verso 2]

Dizem que é afeminado

Em nomes diariamente

Contempla o suicídio

Por não ser aceitado

Não tem a culpa de ser educado

Tornou-se a piada do bairro

E também do colégio

Cheio de complexos

Repugnando seu corpo

Querendo ser fêmea

Mas todo o oposto


[Verso 3]

É o único filho de Sofía e Don Miguel

Ela é muito sensível

Uma mulher de simplicidade

Sempre o protege e o aceita como é

Porem Don Miguel

É muito machista e anti-gay

Diz que nenhuma marica

Entra ao reino dos céus

Escrito na Bíblia

Direto ao inferno

Culpa a Sofía por cria-lo impressionado

Sonhava com um garoto

Que fosse jogador de futebol

Resulta que o menino

Quer ser cabeleireiro

Um pouco humilhante

Para um pai severo


[Refrão 1]

Quando a consciência é muito bruta

Custa entender que todos somos diferentes

Vem um anjo em um ventre

Sem votos à eleger sua preferencia sexual


[Refrão 2]

O, ama-o, queira-o

Aceita-o, consente-o

Em fim é um presente de Deus

O, ah, defende-o, lembre-o

Protege-o, adore-o

Que não somos para Julgar o outro


[Falado]

100 heterossexual

Naci assim

E você?

Eu não julgarei


[Verso 2]


[Refrão 1 Refrão 2]


[Falado]

Não seja tolo

Esse não é uma gravação gay

Esse é um som da realidade

Ignorância não nos levara a lugar algum

Copiou?

Aproximadamente

Mais de 30 de gays

Desistem da vida anualmente

Talvez 1 deles

São meus fanáticos

De qualquer forma a mim importa

Mantenha sua cabeça erguida

Pare o ódio

No Tiene La Culpa


Otra madrugada que Manuel no va a dormir

Ya se ve la aurora un día más sin percibir

Porque hay personas crueles

Que celebran el sufrir

De otro ser humano

Si ese morbo lo hace reír


[Verse 2]

Dicen que es afeminado

Sobre nombres a diario

Contempla el suicidio

Por no ser aceptado

No tiene la culpa de ser amanerado

Se ha vuelto la burla del barrio

Y también del colegio

Lleno de complejos

Repugnando su cuerpo

Queriendo ser hembra

Pero todo lo opuesto


[Verse 3]

Es el único hijo de Sofía y Don Miguel

Ella es muy sensible

Una mujer de sencillez

Siempre lo protege y lo acepta como es

En cambio Don Miguel

Es muy machista y anti gay

Dice él que ningún marica

Entra al reino de los cielos

Escrito en la biblia

Derechito al infierno

Señala a Sofía por criarlo añoñado

Soñaba con un varoncito

Que fuera pelotero

Resulta que el chico

Quiere ser peluquero

Un poco humillante

Para un padre severo


[Refrain 1]

Cuando la conciencia es muy bruta

Cuesta entender que todos somos sin igual

Viene un angelito en un vientre

Sin voto a elegir su preferencia sexual


[Refrain 2]

Ay, ámalo, quiérelo

Acéptalo, consiéntelo

En fin es un regalo de Dios

Ay, ah, defiéndelo, añóralo

Protégelo, adóralo

Que no somos para a otro juzgar


[Spoken]

100 heterosexual

Nací así

¿Y tú?

I won? t judge


[Verse 2]


[Refrain 1 Refrain 2]


[Spoken]

Don? t be a fool

This is not a gay record

This is a reality song

Ignorance ain? t taking us nowhere

Copy?

Aproximadamente

Más de 30% de gays

Se quitan la vida anual

Quizás 1 de ellos

Son mis fanáticos

De todos modos a mí me importa

Keep your head up

Stop the hate

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS