Slavers, Landlords, Bigots At Your Door (tradução)

Roger Waters


Escravos, proprietários, fanáticos em sua porta


SACERDOTE REVOLUCIONÁRIO

Escravos, proprietários, intolerantes à sua porta

aristocratas, democratas, sobreviventes da guerra norte-americana

Alguns com coração, alguns sem ódio

Alguns com fé na raça humana

E assim os agiotas

Vendendo sonhos em tons de mel, como cotovias

E ratos que falam como os gatos dos direitos sagrados

Os direitos sagrados da família


MARIE MARIANNE

E al almas corajosas tanto corajosos o suficiente e louco o suficiente

Para derramar o seu sangue pela verdade só

que uma ou duas idéias sobreviver, sempre sobreviver

Mandado de sangue em pedras de pavimentação


Ringmaster

Mandado de sangue


MARIE MARIANNE

No paralelepípedos


CORO INFANTIL

E a classe nobre que regra

Tendo sido a todas as melhores escolas

Já pensei sobre isso e é bom o suficiente

Para explicar o que é melhor para nós

Ele veio a eles em um sonho

Em um flash de luz cegante

Igualdade, Fraternidade e não apenas na vida após a morte

E eles nos prometem leitura

E eles nos prometem leitura


CORO INFANTIL & coro feminino

Se nos ajoelhamos diante do rei

Se nos ajoelhamos diante do rei


CRIANÇA SOLO

Então este é o Estado da França


Ringmaster, REVOLUCIONÁRIO PRIEST & MARIE MARIANNE

E nas esquinas

As broadsheets todos carregam a história de costume

Um povo morrendo de vontade de acreditar em alguma autoridade benigna

Para levá-los por um caminho que é pavimentada com glória

Para levá-los por um caminho que é pavimentada com glória

Slavers, Landlords, Bigots At Your Door


REVOLUTIONARY PRIEST

Slaves, Landlords, Bigots at your door

Aristocrats, Democrats, survivors of the North American war

Some with heart, some without hate

Some with faith in the human race

And so the loan sharks

Selling dreams in honeyed tones like skylarks

And rats who speak like cats of sacred rights

The sacred rights of the family


MARIE MARIANNE

And al those brave souls both brave enough and crazy enough

To spill their blood for truth alone

That one or two ideas survive, always survive

Writ in blood on paving stones


RINGMASTER

Writ in blood


MARIE MARIANNE

On paving stones


CHILDREN'S CHORUS

And the noble class who rule

Having been to all the best schools

Have thought it through and are good enough

To explain what is best for us

It came to them in a dream

In a blinding flash of light

Equality, fraternity and not just in the afterlife

And they promise us reading

And they promise us reading


CHILDREN'S CHORUS & FEMALE CHORUS

If we kneel before the King

If we kneel before the King


SOLO CHILD

So this is the State of France


RINGMASTER, REVOLUTIONARY PRIEST & MARIE MARIANNE

And on the street corners

The broadsheets all carry the usual story

A people dying to believe in some benign authority

To lead them down a road that’s paved with glory

To lead them down a road that’s paved with glory

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS