Honest Bird, Simple Bird (tradução)

Roger Waters


Pássaro honesto, Bird Simples


MARIE MARIANNE

pássaro honesto, simples pássaro

Apenas desejando ser espalhar a palavra

Sentindo a chuva, sentir o sol

Mas seu tempo não chegou

Sua música não é ouvida

pássaro honesto


coro masculino. Canta

é proibido na figueira. Canta

é proibido na oliveira. Canta

é proibido na pereira

No cantando no azeite ou o figo ou a pereira


coro masculino e crianças

canto Não mais na figueira

canto Não mais na árvore de pêra. Algué

está pendurado no azeite

Há alguém pendurado na árvore de oliva

Cantando na figueira, que é proibido

Cantando no tee de pêra, que é proibido

Cantando na oliveira, que é proibido. Algué

está pendurado na árvore de oliva

está pendurado na árvore de oliva


MARIE MARIANNE

Você vem para a terra, você não tem escolha

Pode ser uma costureira ou menina de servir

Ou menino açougueiro

Pode ser uma batida mortos

Ou um da elite

Talvez o pássaro doente encontrar sua voz

E fazer uma escolha

De todo o trigo do joio e tudo

É o conhecimento que você recolher

Faz o que você vai ser

E o conhecimento que lhe falta

A vara para suas próprias costas

te abandona no purgatório

pássaro honesto, simples pássaro

Honest Bird, Simple Bird


MARIE MARIANNE

Honest bird, simple bird

Just longing to be spreading the word

Feeling the rain, feeling the sun

But your time has not come

Your song is not heard

Honest bird


MALE CHORUS

Singing is forbidden in the fig tree

Singing is forbidden in the olive tree

Singing is forbidden in the pear tree

No singing in the olive or the fig or the pear tree


MALE CHORUS & CHILDREN

No more singing in the fig tree

No more singing in the pear tree

Someone’s hanging in the olive

There's someone hanging in the olive tree

Singing in the fig tree, that's forbidden

Singing in the pear tee, that’s forbidden

Singing in the olive, that's forbidden

Someone's hanging in the olive tree

Someone's hanging in the olive tree


MARIE MARIANNE

You come to earth, you have no choice

Could be a seamstress or serving girl

Or butcher's boy

Could be a dead beat

Or one of the elite

Maybe the bird ill find his voice

And make a choice

From all the wheat and all the chaff

It's the knowledge that you glean

Makes you what you'll be

And the knowledge that you lack

A rod for your own back

Leaves you in purgatory

Honest bird, simple bird

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS