Flickering Flame (tradução)

Roger Waters


Cintilação Flame


Quando meus neurônios conspirar

Para distrair minha ensinei

Longe de divórcio. Esporte

e competitivo

De volta ao lugar

Onde todos os rios correm para o mar

Então I

eu estarei livre

eu estarei livre

Em uma gangorra

Em uma terra estranha

A gralha sáb

Na mão Cardinals

E os violinistas jogado

E os planejadores planejadas

O que seria

Em um banco de trás

Em uma sala do tribunal

Molly Malone sentou-se com

Leopold Bloom

'Til a polícia veio para baixo

Com uma nova vassoura

e varreu-los limpos


gosto Geronimo

como Quinn o esquimó

gosto do Blackfoot

E como o Arapaho

Like Crazy Horse

Eu vou ser o último

Para dou a minha arma


E quando a campainha toca para essa rodada final

eu estarei lá

Na estrada aberta

Em uma sala de bar

A banda picape joga uma nova melodia

Quando as meninas coloridas canta

Eu sinto meu coração flor


Quando uma nova canção

Strikes a nota certa

Quando um céu clareira

Salva e barco velho

Quando um insight

Strikes o mote

Do meu próprio olho


gosto Geronimo

como Quinn o esquimó

gosto do Blackfoot

E como o Arapaho

Like Crazy Horse

Eu vou ser o último

Para dou a minha arma


Apenas fora da vista

além do próximo intervalo

Eu sinto o calor

de uma chama bruxuleante


Em uma planície Africano

por uma árvore do espinho

Meu velho amigo Philippe

está esperando por mim

Que ce ce passe passe

O que tiver que ser

será

Quando um amigo morre

E as lágrimas subir

A partir desse poço profundo

Isso nunca seca

E as mulheres quebram suas pulseiras

E os homens tomar seu uísque fora


Em um teatro petit

Na rue St Denis

A cortina de veludo vermelho

recua para revelar

O lugar onde o lado negro

encontra o anjo e me

O anjo em mim


Quando meus sinapses pausa

Em sua busca de aplausos

Quando meu ego deixa ir

Da minha extremidade do osso

Para se concentrar em seu lugar

no amor que é precioso para mim

Então

eu estarei livre

eu estarei livre

Flickering Flame


When my neurones conspire

To distract my tought

Away from divorce

And competitive sports

Back to the place

Where all rivers run to the sea

Then I

I shall be free

I shall be free

On a seesaw

In a strange land

The jackdaw sat

On the Cardinals hand

And the fiddlers played

And the planners planned

What would be

On a back seat

In a courtroom

Molly Malone sat with

Leopold Bloom

‘Til the police came down

With a new broom

And swept them clean


Like Geronimo

Like Quinn the Eskimo

Like the Blackfoot

And like the Arapaho

Like Crazy Horse

I’ll be the last one

To lay down my gun


And when the bell sounds for that final round

I’ll be there

On the open road

In a bar room

A pickup band plays a new tune

When the coloured girls sings

I feel my heart bloom


When a new song

Strikes the right note

When a clearing sky

Saves and old boat

When an insight

Strikes the mote

From mine own eye


Like Geronimo

Like Quinn the Eskimo

Like the Blackfoot

And like the Arapaho

Like Crazy Horse

I’ll be the last one

To lay down my gun


Just out of sight

Beyond the next range

I feel the heat

Of a flickering flame


On an African plain

By a thorn tree

My old friend Philippe

Is waiting for me

Que ce passe ce passe

Whatever will be

Will be

When a friend dies

And the tears rise

From that deep well

That never runs dry

And the women break their bracelets

And the men take their whisky outside


In a petit theatre

On the rue St Denis

The red velvet curtain

Draws back to reveal

The place where the dark side

Meets the angel and me

The angel in me


When my synapses pause

In their quest for applause

When my ego lets go

Of my end of the bone

To focus instead

On the love that is precious to me

Then

I shall be free

I shall be free

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS