And In The Bushes Where They Survive (tradução)

Roger Waters

Ça Ira: There is Hope


E nos arbustos onde sobrevivem


Ringmaster

E nos arbustos onde sobrevivem

granizo O enrolador e do abate

As aves foram atacados pelos cães e ratos

Escondendo todo a cada esquina


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Quando você é um rato preso em uma armadilha com queijo nem mesmo você ficar mau


CORO INFANTIL

Mas não somos ratos


oficial

Quando você é um cão raivoso que você precisa para espalhar a sua doença


CORO INFANTIL

Mas não somos cães


PRIEST REVOLUCIONÁRIO e diretor

Quando você é um homem e eles dizem que você deve ser um anjo


CORO INFANTIL

Nós não somos mesmo humanos


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Quando você é menos do que nada


DIRETOR e coro masculino

Menos do que nada


REVOLUCIONÁRIO PRIEST oficial, & CHORUS CRIANÇAS

Menos de nada tão certo como os pardais cantam


MARIE MARIANNE

Se deseja nos dar poder para fazer tudo dar certo

Se pudéssemos caminhar através de espelhos

Se pudéssemos tocar a luz

Teremos livrar nossas ilusões e que foi deixado seria

Te força e bravura

Para sentir o que sentimos

E seja o que seria


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

É tudo que a mulher não pode manter uma luz para a liberdade


PRIEST REVOLUCIONÁRIO & CHORUS

Com asas para voar e olhos para ver. Liberdad


Troublemaker e CHORUS

Ela é a única que nos ama

O que nós adoramos

Quando você está rindo com a saída do

ou deitado ferido em um cavado


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Com asas para voar e olhos para ver. Liberdad

é seu nome


oficial

Ela faz um aliado temível

Se você ficar com vergonha


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Mas a liberdade não é nada se você a ama de joelhos


DIRETOR e coro masculino

E a liberdade não pode ouvir você quando você está pendurado em uma oliveira!


Ringmaster

Se não o fizermos fundador em busca de luxo

No esquecimento das necessidades de outros

E nas profundezas de nosso próprio acredita


MARIE MARIANNE

Se não esconder que sonho solitário

seguro em nossas conchas

No que diz respeito aos poderes constituídos

E com medo de nós mesmos


CORO INFANTIL

Se os desejos podem se tornar realidade

Se espelhos pode ser visto através de

Não há mais mistério

Só a força e bravura

Para ajudar um ao outro

Para ver o que seu gosto de ser

feliz!

Nenhum pássaro precisa ter medo

Para deixar seu ninho e desfile

cima e para baixo na avenida durante todo o dia

O dia todo, todo dia!

Nenhum pássaro deve ser ganancioso

E comer toda a semente

'Til cada pássaro já teve o suficiente

Cada pássaro

Seja ele rico ou seja ele pobre

Seja ele grande ou seja ele pequeno

Cada pássaro, cada pássaro, cada pássaro, cada pássaro

vai para a bola


Ringmaster

Se esta vida é uma viagem que tomamos


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Se o segredo do bolo de partilha


MARIE MARIANNE

detém a chave, é a chave para a alegria


Ringmaster

E abre essas portas dentro


PRIEST REVOLUCIONÁRIO

Onde República certamente deve esconder


MARIE MARIANNE

Se deseja realmente poderia se tornar realidade


Ringmaster

Se formos ver através das ilusões


PRIEST REVOLUCIONÁRIO & CHORUS

e respeitar a Constituição


MARIE MARIANNE

Haverá direitos humanos para todos


CHORUS

único e universal


EMPRESA

para todos

Sob o sol!


Ringmaster, REVOLUCIONÁRIO PRIEST, MARIE MARIANNE, encrenqueiro e diretor

Se não estamos perdidos nestas torres de marfim

No respeito pela forte

E com medo da nossa necessidade de pertencer

A promessa da República se encontra dentro

Ça Ira


EMPRESA

Ça Ira!

And In The Bushes Where They Survive


RINGMASTER

And in the bushes where they survive

The winder hail and the slaughter

The birds were attacked by the dogs and the rats

Hiding round every corner


REVOLUTIONARY PRIEST

When you're a rat caught in a trap with not even cheese you get mean


CHILDREN'S CHORUS

But we are not rats


OFFICER

When you're a rabid dog you need to spread your disease


CHILDREN'S CHORUS

But we are not dogs


REVOLUTIONARY PRIEST & OFFICER

When you're a man and they say you should be an angel


CHILDREN'S CHORUS

We're not even human


REVOLUTIONARY PRIEST

When you're less than nothing


OFFICER & MALE CHORUS

Less than nothing


REVOLUTIONARY PRIEST, OFFICER & CHILDREN'S CHORUS

Less than nothing as sure as the sparrows sing


MARIE MARIANNE

If wishes give us power to make it all come right

If we could walk through mirrors

IF we could touch the light

We'd shrug off our illusions and what was left would be

Te strength and bravery

To feel what we feel

And be what we'd be...


REVOLUTIONARY PRIEST

Of all the woman none can hold a light to liberty


REVOLUTIONARY PRIEST & CHORUS

With wings to fly and eyes to see


TROUBLEMAKER & CHORUS

She's the one who loves us

The one that we adore

When you're laughing with the sun out

Or lying wounded in a dug out


REVOLUTIONARY PRIEST

With wings to fly and eyes to see

Freedom is her name


OFFICER

She makes a fearsome ally

If you stand up with no shame


REVOLUTIONARY PRIEST

But liberty is nothing if you love her on your knees


OFFICER & MALE CHORUS

And liberty can't hear you when you're hanging from an olive tree!


RINGMASTER

If we don't founder in pursuit luxury

In forgetfulness of others needs

And in the depths of our own believes


MARIE MARIANNE

If we don't hide in that solitary dream

Safe in our shells

In respect for the powers that be

And in fear of our selves


CHILDREN'S CHORUS

If wishes could come true

If mirrors could be seen through

No more mystery

Only the strength and bravery

To help one another

To see what its like to be...

Happy!

No bird needs to be afraid

To leave his nest and to parade

Up and down the boulevard all day,

All day, all day!

No bird must be greedy

And eat up all the seed

'Til every bird has had enough,

Every bird

Be he rich or be he poor

Be he great or be he small

Every bird, every bird, every bird, every bird

Will go to the ball


RINGMASTER

If this life's a journey we take


REVOLUTIONARY PRIEST

If the secret the sharing cake


MARIE MARIANNE

Holds the key, holds the key to joy


RINGMASTER

And unlocks these doors inside


REVOLUTIONARY PRIEST

Where Republic must surely hide


MARIE MARIANNE

If wishes really could come true


RINGMASTER

If we see through the illusions


REVOLUTIONARY PRIEST & CHORUS

And abide by the constitution


MARIE MARIANNE

There'll be human rights for everyone


CHORUS

Unique and universal


COMPANY

For everyone

Under the sun!


RINGMASTER, REVOLUTIONARY PRIEST, MARIE MARIANNE, TROUBLEMAKER & OFFICER

If we are not lost in these towers of ivory

In respect for the strong

And in fear of our need to belong

The promise of Republic lies within

Ça Ira


COMPANY

Ça Ira!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS