Roberto Vecchioni

Luci a San Siro (tradução)

Roberto Vecchioni


Luci A San Siro


Eles estão certos, eles estão certos

eles me disseram que é velho tudo que ela recebe

falar sobre as mulheres da Brigada. Este ha

quer se ele não descobriu já

e eu disse a ele? Eu não posso olhar

eu quando eu amei, eu amei isso nos olhos dela

talvez até mesmo em seus braços

mas eu sempre chorava para a sua felicidade


luzes no San Siro naquela noite

isso é estranho que nós temos tudo estado lá. Memória

do jogo no meio do nevoeiro

te esconder e se eu achar que eu te amo lá

mas você está enganando, você está chorando

isso não é verdade é muito fácil também

te encontrar, te amo, tempo de jogo

grama morreu com o frio que está aqui


Mas o tempo emigrou, eles me colocaram no meio

Eu não sou capaz de dizer mais do que um não

te vejo e às vezes você quer dizer

mas essas pessoas introno-nos o que há

torna a minha vida, faz a sua vida

por isso teve de acabar lá mais cedo ou mais tarde

ria e talvez você fosse uma flor

Eu não aconteceu, eu nunca entendi


Escreva Flack, escrever canções

que quanto mais você escrever o mais que você é bom e fazer Dane

então o que importa para o ouvinte

se ela estava ali havia ou não e quem ela é

receber o pagamento que está sendo levantada

mais abaixa a cabeça e quanto mais você dizer que sim

e se você tiver mãos sujas que importa. Mantê-los pert

ninguém vai saber


Milan Minha me levar embora

tão frio e doente e não aguento mais

fizermos uma alteração muito bem tirar o pouco dinheiro '

do pouco 'celebridade

mas dar-me o meu seiscentos

meus vinte anos e uma menina que você sabe

Milan desculpe, eu estava brincando. Luze

no San Siro não liga mais


Luci A San Siro


Hanno ragione, hanno ragione

mi han detto è vecchio tutto quello che lei fà

parli di donne da buoncostume

di questo han voglia se non l'ha capito già

e che gli dico? guardi non posso

io quando ho amato, ho amato dentro gli occhi suoi

magari anche fra le sue braccia

ma ho sempre pianto per la sua felicitá


Luci a San Siro di quella sera

che c'è di strano siamo stati tutti là

ricordi il gioco dentro la nebbia

tu ti nascondi e se ti trovo ti amo là

ma stai barando, tu stai gridando

così non vale è troppo facile così

trovarti, amarti, giocare il tempo

sull'erba morta con il freddo che fa qui


Ma il tempo emigra, mi han messo in mezzo

non son capace più di dire un solo no

ti vedo e a volte ti vorrei dire

ma questa gente introno a noi che cosa fà

fà la mia vita, fà la tua vita

tanto doveva prima o poi finire lì

ridevi e forse avevi un fiore

non ti ho capita, non mi hai capito mai


Scrivi Vecchioni, scrivi canzoni

che più ne scrivi più sei bravo e fai danè

tanto che importa a chi le ascolta

se lei c'è stata o non c'è stata e lei chi è

fatti pagare, fatti valere

più abbassi il capo e più ti dicono di sì

e se hai le mani sporche che importa

tienile chiuse nessuno lo saprà


Milano mia portami via

fa tanto freddo e schifo e non ne posso più

facciamo un cambio prenditi pure quel po' di soldi

quel po' di celebrità

ma dammi indietro la mia seicento

i miei vent'anni ed una ragazza che tu sai

Milano scusa stavo scherzando

luci a San Siro non ne accenderanno più


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS