Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo (tradução)

Roberto Carlos


Meu Querido, Meu homem, meu amigo


Esses seus cabelos brancos, bonitos

que cansado de falar profundo

li tudo escrito

e me ensinou muito, o mundo

esses passos lentos a partir de agora

andar sempre comigo

apressado e, portanto, na vida

minha querida, meu pai, meu amigo


Essa vida cheia de histórias

rugas e marcados pelo tempo

memórias de vitórias de idade

são lágrimas chorou, o vento

sua voz doce e serena, me acalmar

e me oferece abrigo e roupas

se infiltra dentro da minha alma

minha querida, meu pai, meu amigo


Suas vidas passadas, presentes

em experiências, sincera

em seu coração, consciente

das coisas bonitas da vida

seu sorriso franco, sinto-me encorajado

seu sábio conselho, me guiar

abrir meu coração e dizer-lhe

minha querida, meu pai, meu amigo


I, eu disse quase tudo

e quase tudo é pequeno

enfrentar o que eu sinto


Olhando para o seu cabelo, tão bonita

abrir meu coração e dizer

minha querida, meu pai, meu amigo... (Bis, Bis)

Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo


Esos tus cabellos blancos, bonitos

ese hablar cansado, profundo

que me lee todo, lo escrito

y me enseña tanto, del mundo

esos pasos lentos, de ahora

caminando siempre, conmigo

ya corrieron tanto, en la vida

mi querido, mi viejo, mi amigo...


Esa vida llena, de historias

y de arrugas marcadas, por el tiempo

recuerdos de antiguas, victorias

son lágrimas lloradas, al viento

tu voz dulce y serena, me calma

y me ofrece refugio, y abrigo

va calando dentro, de mi alma

mi querido, mi viejo, mi amigo...


Tu pasado vive, presente

en las experiencias, sentidas

en tu corazón, conciente

de las cosas bellas, de la vida

tu sonrisa franca, me anima

tu consejo sabio, me guía

abro el corazón, y te digo

mi querido, mi viejo, mi amigo...


Yo, lo he dicho casi todo

y casi todo es poco

frente a lo que yo siento...


Mirando tus cabellos, tan bonitos

abro el corazón y digo

mi querido, mi viejo, mi amigo... (Bis, Bis)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS