Roberta Simões

Cry For Me Tonight (tradução)

Roberta Simões


Chore Por Mim Esta Noite


Bem, se você chorar por mim esta noite

Estarei tão ensolarado quanto eu puder

Talvez a chuva comece a cair

Talvez eu vá fingir que nunca vai acabar


Se você se apaixonar por mim esta noite

Eu serei tão verdadeiro quanto eu sou

Imagine que você é meu homem

Siga até o fim todos os seus planos


Mas se você lutar por mim esta noite

Talvez eu me apaixone novamente

Seja forte como eu deveria

Como se fosse amor

Para provar que posso aproveitar esta chance

Amanhã eu não estou chorando

Se você não quiser segurar minha mão


Babe, você não pode ver?

Enquanto eu puder ser

Ao lado de um homem


Mas se você lutar por mim esta noite

Talvez eu me apaixone novamente

Seja forte como eu deveria

Como se fosse amor

Para provar que posso aproveitar esta chance


Mas se você acabar no meu quarto

Vou tirar suas roupas

E faça uma lembrança

Para ter certeza de que você estava aqui

E nunca deixe você esquecer


Mas se você lutar por mim esta noite

Talvez eu me apaixone novamente


Babe, você não pode ver?

Enquanto eu puder ser

Ao lado de um homem


Babe, você não pode ver?

Enquanto é romance

Não me importa quem é o homem

Cry For Me Tonight


Well, if you cry for me tonight

I'll be as sunny as I can

Maybe the rain will start to fall

Maybe I'll pretend it will never end


If you fall for me tonight

I'll be as true as I am

Pretend you're my man

Follow until the end all of your plans


But if you fight for me tonight

Maybe I'll fall in love again

Be strong as I should

As if it was love

To prove that I can take this chance

Tomorrow I ain't crying

If you don't wanna hold my hand


Babe, can't you see

As long as I can be

By the side of a man


But if you fight for me tonight

Maybe I'll fall in love again

Be strong as I should

As if it was love

To prove that I can take this chance


But if you end up in my room

I'll take off your clothes

And make a souvenir

To make sure you were here

And never let you forget


But if you fight for me tonight

Maybe I'll fall in love again


Babe, can't you see

As long as I can be

By the side of a man


Babe, can't you see

As long as it's romance

I don't care who the man is

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES