Good Doctor ( Tradução )

Robbie Williams

Rudebox


Será que podemos fazê-lo outra vez?


Tome isto, tome isto


(Refrão 1)


Você está bem, estrela (estrela aqui é metáfora de famoso)

Não estrela

Você está bem, estrela

Não estrela

Você está bem, estrela

Não estrela

Eu não me sinto muito bem


(Verso 1)


Fui ao doutor para obter uma receita

Eu disse-lhe poucos factos mas muita ficção

Acerca de um mal nas costas que ainda nem tive

Ele tentou me vender fé para cura

Mas eu penso que não funcionará

Quero é Xanax, Vicadin e Oxycotton (medicamentos/drogas)

Quero é preencher o formulário

Para que assim possa consumi-los

Tenho todos estes demónios

E não consigo para-los

Para lhe dizer a verdade doutor

Talvez eu tenha um problema

"Robert Williams tome uma adoral com água de manhã

Ate parece que eu vou tomar um tablete inteiro,

Eu sou o Keith Moon, Dickhead


(Refrão 2)


Ele disse "Este aqui é para te deixar pra cima (feliz)

Wowah

Ele disse "Este aqui é para te deixar pra baixo

Wowah

Quando os tomo não sinto efeito e ao invés disso fico tonto


(Repetir Refrão 1)


Você está bem, estrela (estrela aqui é metáfora de famoso)

Não estrela

Você está bem, estrela

Não estrela

Você está bem, estrela

Cinco estrelas (Ou seja óptimo)

Não me sinto muito bem


(Verso 2)


Sabe que mais, doutor?

Está tudo muito bem

Eu só feri a minha perna, não é o fim

Mas um ‘analgésico” poderia ajudar a melhorar

O que está errado com o meu joelho

E, além disso, estou um bocadinho em baixo

De tanto tomar chá

Tenho a minha própria colecção

E já nem consigo ter uma erecção

Se eu os tomar (comprimidos) por muito tempo

Eles vão me foder a aparência

Está bem, está bem mas se os tomar

Por pouco mais que 4 dias

Eu ficarei com um olhar assombrado


Dê-me um monte de comprimidos


Dê-me um monte de comprimidos


Dê-me um monte de comprimidos


Agora, se vais à barbearia, é pra cortar o cabelo

E se vais ao médico regularmente então

Tu deves de ter um problema qualquer

Bem eu tinha 5 ou 6, se não me engano

Se tenho um historial de abuso com drogas?

Bem eu nunca confiei naquela caixa

Eu sei que alguns de vocês vão ser bem rabugentos

As drogas já não funcionam mais

E os medicamentos prescritos comandam

Os dias de glória se foram e nós deixamos de os ter

Nada de raves, apenas “criado mudo”

Remédios que fazem dormir são dos melhores,

Mas não abuses na sua utilização

O mundo continua girando

E nós estamos loucos nele


(Verso 4)


Sabe que mais doutor?

Não é que eu esteja a fazer alguma pesquisa ou algo do género

Mas se pudesse me dar apenas alguns destes comprimidos

Eu ficaria muito, muito, agradecido, pois eu sinto-me muito mal.


E esses medicamentos são:

Codeína

Morfina

Ópio

Metadona

Menocrabedene

Hydroanoxycodeine

Anolodene

Buprenopheine

ButroPhenol

Adorel

Dorel


Ajude-me com anti depressivos

Mas não com o Santo John's Wort

Porque eu posso vir a ter isso na BOOTS (rede de farmácias)































Good Doctor


Can we do it again


Take that, take that


Chorus

You alright star

No star

You alright star

You alright star

No star

I don 't feel proper


1st Verse

I went to the dr to get a prescription

I told him little fact and lots of fiction

About a bad back that I ain't got

He tried to sell me faith healing

But I think not

I want Xanax, Vicadin and Oxycotton

Funky fill the form out

So I can drop em'

I've got all these demons

And I can't stop em'

To tell you the truth Doc

I might have a problem

Robert Williams take one adoral with water in the

morning

As if I'm goin' to take one tablet I'm Keith Moon

Dick head


Chorus 2

He said this one's to take you up

Wow how

He said this one's to take you down

When I take um I don't feel sound

And I look rather? Round


You alright star

No star

You alright star

No star

You alright star

No star

I don 't feel proper


2nd Verse

You know what Doc its alright and all

I just heart me leg its not terminal

But a pain killer could help for whats wrong with my

knee

And I'm a little bit down from too much tea

Got me own collection can't get an erection

If I take em' too long they'll fuck me complextion

That's right If I take em for like more than a few

days I get that haunted look


Give me loads of pills

Give me loads of pills

Give me loads of pills

Give me loads of pills


Chorus 3


He said this one's to take you up

Wow how

He said this one's to take you down

Wow how

When I take um I don't feel sound

And I look rather? Round

You alright star

No star

You alright star

No star

You alright star

Five star

I don't feel proper


Middle 8 ish


Now if you go to the barber shop long enough then

you're goina' get a hair cut

And if go to the doctors regular, then you gots to be

a fuck up

Well I've got 5 or 6 if I'm at a loss

Do I have a history of drug abuse, well I never tick

that box

And I now that some of you are going to be really

really cross

The drug's stop working so prescription pills are

boss

The glory days are gone and we've all stopped havin'

it

No raves no more just bedside cabinet

Sleepers are great but don't start dabbing it

The world carries on spinning we're mad in it

Take that, take that


Chorus 3

He said this one's to take you up

Wow how

He said this one's to take you down

Wow how

When I take um I don't feel sound

And I look rather? Round

You alright star

No star

You alright star

No star

You alright star

Five star

I don't feel proper

You alright star

No star

Are you five star

No star

You alright star

Five star

I don't feel proper


Know what doc, it's not like I've been doin' any

research or anything

But if you can give me any of the following pills

I'd be very very greatful cos I feel poorly

So that's

Codeine

Morphine

Opium

Methadone

Menocrabedene

Hydroanoxycodeine

Anolodene

Buprenopheine

ButroPhenol

Adorel

Dorel


Work with me antidepressants

But not Saint Johns Wort

Cos I can get that at

Boots!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS