Panic Room (tradução)

Riverside


Quarto do Pânico


Acostumado com meu quarto do pânico

O outro lado de mim

Onde eu dormi e acordei por turnos

E nada parecia real


Eu estava alimentando a sua vida

Paralelo ao orifício

E isso me assustou

Algum dia

Você iria bater na minha porta


Meu doce abrigo

Estou congelando sem

Meu doce abrigo

Estou morrendo sem


Me proteja dos meus pensamentos tortos

Abalaram tudo ao redor

Filhos silenciosos

Sonhso recorrentes

Sorriso melatônino


Acostumado com meu 302

O outro lado da luz

Minha própria armadilha

Isso me ajudou a lidar

Com o que eu perdi no interior


Meu doce abrigo

Estou congelando sem

Meu doce abrigo

Estou morrendo sem

Meu doce abrigo


Eu tentei fazer auto-retratos antes

Mas eles sempre revelar-se tão infringido

Eu gastei muito tempo

Corrigir luz e sombra

Ocultando rugas

Indefinindo cicatrizes


Eu tentei fazer auto-retratos antes

Através de meus olhos

Basta ver a mim mesmo

Agora sei

Não estou em negação

Eu preciso que alguém

Para me ver



Panic Room


Used to be my Panic Room

The other side of me

Where I slept and woke by turns

And nothing seemed real


I was feeding on your life

Peering through the hole

And it scared me out

Someday

You would knock on my door


Sweet shelter of mine

I’m freezing without

Sweet shelter of mine

I’m dying without


Cover up my twisted thoughts

Shattered all around

Muffled sounds

Recurring dreams

Melatonin smile


Used to be my 302

The other side of light

Trap of my own

That helped me deal

With what I lost inside


Sweet shelter of mine

I’m freezing without

Sweet shelter of mine

I’m dying without

Sweet shelter of mine


***


I’ve tried to make self-portraits before

But they always turn out so contrived

I’ve spent too much time

Correcting light and shade

Hiding wrinkles

Blurring scars


I’ve tried to make self-portraits before

Through my eyes

Just see myself

Now I know

I’m not in denial

That I need someone else

To see me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS