Rivendell
Página inicial > R > Rivendell > Tradução

Eärendil (tradução)

Rivendell


Eärendil


Sob a Lua e sob a estrela

ele vagou longe de fios

confuso sobre as formas encantadas

além dos dias de terras mortais

De ranger do estreito de gelo

onde sombra paira sobre as colinas

de Nether aquece e queima de resíduos

voltou às pressas, e ainda itinerante


Veio para o que as salas intemporais

onde brilhando cair as incontáveis? anos

e reina intermináveis? do Rei Elder

em Ilmarin na montanha pura

e palavras foram ditas então inédito

do povo de homens e Elven-parentes

Além do mundo foram visões mostrou

permita àqueles que nela habitam


Ele viu a montanha de ascensão em silêncio

onde crepúsculo está em cima

de Valinor e Eldamar

viu longe além dos mares


Veio para o que as salas intemporais

onde brilhando cair as incontáveis? anos

e reina intermináveis? do Rei Elder

em Ilmarin na montanha pura

e palavras foram ditas então inédito

do povo de homens e Elven-parentes

Além do mundo foram visões mostrou

permita àqueles que nela habitam


O Silmaril ela ligada nele

e coroou com a luz

e destemido, em seguida, com a testa queimando

ele virou a proa, durante a noite

do Outro Mundo para além do mar

forte e livre uma tempestade se levantou

seu barco ele suportou com fôlego morder

como poder da morte em todo o cinza

e mares longo abandonados


E sobre a Terra-média passou

e ouviu finalmente o choro dolorido

das mulheres e dos elfos-criadas

nos Dias Antigos, nos anos de outrora

Mas nele poderoso condenação foi colocada

até a Lua deve desaparecer, uma estrela orbed

Eärendil


Beneath the Moon and under star

he wandered far from strands,

bewildered on enchanted ways

beyond the days of mortal lands.

From gnashing of the Narrow Ice

where shadow lies on hills,

from nether heats and burning waste

he turned in haste, and roving still.


He came unto the timeless halls

where shining fall the countless years,

and endless reigns the Elder King

in Ilmarin on Mountain sheer;

and words unheard were spoken then

of folk of Men and Elven-kin.

Beyond the world were visions showed

forbid to those that dwell therein.


He saw the Mountain silent rise

where twilight lies upon

of Valinor, and Eldamar

beheld afar beyond the seas.


He came unto the timeless halls

where shining fall the countless years,

and endless reigns the Elder King

in Ilmarin on Mountain sheer;

and words unheard were spoken then

of folk of Men and Elven-kin.

Beyond the world were visions showed

forbid to those that dwell therein.


The Silmaril she bound on him

and crowned him with the light

and dauntless then with burning brow

he turned his prow; in the night

from Otherworld beyond the Sea

strong and free a storm arose,

his boat it bore with biting breath

as might of death across the grey

and long-forsaken seas.


And over Middle-earth he passed

and heard at last the weeping sore

of women and of elven-maids

in Elder Days, in years of yore.

But on him mighty doom was laid,

till Moon should fade, an orbéd star.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS