Rise Against

Obstructed View (tradução)

Rise Against

This is Noise [EP]


Para todos vocês orgulhosos


Achando que sabem como eu sou:

Eu acho que vocês podem ir se foderem!


De sua distância segura nessa multidão

É quando sua voz fica muito alta

Ainda tentando nos derrubar.


Anda uma milha em sapatos que eu nunca pedi para calçar

Mas ainda assim continua.


Eu escorreguei, caí, então eu perdi tudo

Minha esperança, minha fé, nos quais o futuro traz

Com esperança de empurrar pra trás os laços que nos derrubam

Nós cantamos juntos agora.


Me dê uma razão para te olhar nos olhos

Me diga exatamente por que pensa que você é digno do meu tempo.


Eu escorreguei, caí, então eu perdi tudo

Minha esperança, minha fé, nos quais o futuro traz

Com esperança de empurrar pra trás os laços que nos derrubam

Nós cantamos juntos agora.


Para tdos aqeles que apertam minha mão

E então falam suas merdsa pelas minhas costas

Para aqueles que dizem que entendem

Mas nunca ouviram uma palavra do que eu disse

Ao contrário de você eu ainda estou aqui

Essa visão nunca esteve mais clara

Enquanto cantamos juntos agora.


Eu escorreguei, caí, então eu perdi tudo

Minha esperança, minha fé, nos quais o futuro traz

Com esperança de empurrar pra trás os laços que nos derrubam

Nós cantamos juntos agora.

Obstructed View


(Lyric by Rodrigo Takahashi)


To all you people standing proud, thinking you know what I’m about:

I think you can fuck yourself

From your safe distance in this crowd

That’s when your voice becomes so loud

Still trying to keep us down


Walk one mile in shoes I never asked to fill

But still press on….


I slipped, I fell, then I lost everything

My hope, my faith, in what the future brings

In hopes of pushing past the ties that keeps us down

We sing together now.


Give me one reason to look you in the eye

Tell me exactly why it is that you think you are worth my time


To all the ones that shakes my hand

Then talk your shit behind my back

To those who claim they understand

But never heard a word of what I said

In spite of you I am still here

This vision has never been more clear

As we sing together now.










Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS