Tudo que somos é entretenimento

Apanhados na nossa própria insanidade

Diga-nos o que dizer e o que fazer

Tudo que somos são rostinhos bonitos

A perfeita raiva engarrafada

Versões suas embaladas e sintetizadas

Nós todos fizemos fortunas insignificantes

Mas não podemos sustentar uma vida

Confinada a citações e quartos de hotéis

Todos gritam Califórnia e é um império em decadência

Mas você não consegue ver que o fim está chegando?

Venha um, venham todos, a nova sensação

Garantias e depois obrigações

Holofotes acompanham cada movimento

Relaxando aqui em palcos enormes

Lábios carnudos e tão cansados

Como se tivessemos algo a provar

Apesar dessas fortunas insignificantes

Não podemos sustentar uma vida

Confinada a citações e quartos de hotéis

Todos gritam Califórnia e é um império em decadência

Mas você não consegue ver que o fim está aqui?

Se déssemos a mínima pra esse pedido desconhecido

Então faríamos algo mais para finalmente corrigir isso tudo

Isto é apenas entretenimento

Puxe as cortinas, os lugares por favor

Aprendemos a cantar e dançar e chorar na hora

Mas isso é mais do que entretenimento

Em um mundo tão doente com dor

Esta é a única coisa que é real ou verdadeira

Nós todos fizemos fortunas insignificantes

Mas não podemos sustentar uma vida

Confinada a citações e quartos de hotéis

Todos gritam 'assassinato sangrento' sobre túmulos já cavados

Mas você não consegue ver que o fim...?

Tradução: Caique Cavagioni