Rise Against

Black Masks And Gasoline (tradução)

Rise Against

Revolutions Per Minute


Máscaras pretas e gasolina



Só por que você respira

não significa que você está vivo

ou que você vive,

essa vida tem dado passagem

e ela não sabe quanto mais ela pode dar


mais aqui, no topo do mundo, eu levanto minhas mãos

e eu fecho meus punhos,

eles levantam antes de mim exigindo as respostas

com botões de um controle


Eu não sei da onde você tirou essa idéia

Tão profunda na sua cabeça

Que o mundo é algo de se impressionar

Por que eu não poderia me importar menos


Está crescendo uma necessidade por revolução

Isso vem para a superfície, ofegando

Nós não agüentamos este planeta nem mais um dia

Muito menos mais um ano


Eu não sei da onde você tirou essa idéia

Tão profunda na sua cabeça

Que o mundo é algo de se impressionar

Por que eu não poderia me importar menos



Então aqui e agora, na nossa nação apodrecendo

O sangue derrama, agora está tudo em nossas mãos

Nós vivemos com medo do nosso próprio potencial

De ganhar, de perder, agora está tudo em nossas mãos


Eu tenho um sonho Americano,

Mais envolve máscaras pretas e gasolina,

Um dia, eu vou transformar esses pensamentos em gritos

Em um mundo que virou as costas para mim


Eu não sei da onde tirei essa idéia tão profunda

Ponha na sua cabeça,

Que o mundo é algo de se impressionar

Por que eu não poderia não me importar


Por Ricardo Mallaco

Black Masks And Gasoline


simply because you can breathe,

doesn't mean you're alive,

or that you really live,

this life here has taken its toll

and she just doesn't know how much more she can give


but here, at the top of the world, I raise my hands and I clench my fists,

they stand before me below demanding the answers with flips of a switch


I don't understand where you got this idea,

so deeply engrained in your head

that this world is something that you must impress,

because I couldn't care less


a need for revolution's rising, it comes to the surface, gasping for air,

we're not putting up with this planet one more day much less one more year


I don't understand where you got this idea,

so deeply engrained in your head

that this world is something that you must impress,

because I couldn't care less


so here and now, in our rotting nation

the blood, it pours, it's all on our hands now

we live, in fear, of our own potential

to win, to lose, it's all on our hands now


I have an American Dream,

but it involves black masks and gasoline,

one day I'll turn these thoughts into screams,

at a world turned its back down on me


I don't understand where you got this idea,

so deeply engrained in your head

that this world is something that you must impress,

because I couldn't care less



Trazida até vocês Por: Xinez...






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS