Rise Against

Behind Closed Doors (tradução)

Rise Against

The Sufferer and the Witness


Atrás de portas fechadas


Cadeiras jogadas e mesas viradas

Maos armadas com garrafas quebradas

Sem chance de vencer mas

Não fugiremos, não fugiremos


Há um ponto que acho estarmos perdendo

Está no ar onde levantamos nossos punhos

Nos sorrisos que damos uns aos outros

Minha irmã, meu irmão


Já é hora de perdemos as esperanças

Jamais encontraremos essas trancas ainda abertas

Tropeçando em pedras desviradas

A dor que sentimos nos todos merecemos


As vidas que perdemos em tal mudança

Mas só o que elas veem é traiçao


[Refrão]

Embora não tenhamos obrigaçao de ficarmos vivos

De costas quebradas nos imploramos por perdão, iremos sobreviver

(Escapar!) eu não ficarei aqui

Atrás de portas fechadas


Fogueiras queimam feito faróis

Guiando os perdidos e enfraquecidos

Chamas dançam no bater das ondas

Navios de direçao que se desviaram


Uma pausa, vamos parar e pensar bem

Nos todos temos coisas melhores pra fazer

Então conversar em ciculos, correr sem sair do lugar

As respostas estao na frente de nossos rostos


[Refrão]


Olhos roxos, dedos qebrados

Sangue pinga e eu deixo correr

Pêlos meus lábios e minhas gengivas inchadas

Quando esperança inexistente

Nossos instintos todos gritam corra

Nos nunca viramos as costas ou mesmo mordemos nossas linguas


[Refrão x2]



Behind Closed Doors


Chairs thrown and tables toppled,

Hands armed with broken bottles,

Standing no chance to win but,

We're not running, we're not running.


There's a point I think we're missing,

It's in the air we raise our fists in,

In the smiles we cast each other,

My sister, my brother.


About the time we gave up hope and

We never find these locks still open,

Stumbling on stones unturned,

The hurt we feel, we all have found.


The lives we've lost in such a change,

but all they see is treason


[Chorus:]

Although we have no obligation to stay alive

On broken backs we beg for mercy, we will survive

(Break out) I won't be left here

Behind closed doors.


Bonfires burn like beacons,

Guiding the lost and weakened.

Flames dance on crashing waves,

Guiding ships who've gone a stray


Time out, let's stop and think this through,

We've all got better things to do,

A talk in circles run in place,

Answers inches from my face.


[Chorus]


Black eyes, broken fingers,

Blood drips and I let it run

down my lips and to my swollen gums

When hope is non-existent,

Our instincts all scream "Run",

We never turn our backs or even bite our tongue.


[Chorus x2]


By Eduardo_sk8

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS