Página inicial > Pop > R > Rihanna > we ride > Tradução

We Ride (tradução)

Rihanna

A Girl Like Me


Andamos


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


É muito tarde

Quase 12: 45

Pensando em tudo que a gente

Se tornou

E eu odeio isso

Eu achei que poderíamos dar certo

Mas eu estou pronta pra apagar isso

Só quero esquecer isso

Eu vi as fotos dela

E as cartas que ela mandou

Você me deixou pensando

Que você tinha saído com seus amigos

Eu sou tão idiota

Me engana como se eu fosse estúpida

Porque eu pensei que era só você e eu


Agora eu olho para o tempo

Que nós passamos e

Eu vejo isso na minha mente

Passando repetidas vezes

Porque, garoto, agora mesmo

Você me deixou desesperada

E eu simplesmente não entendo por quê

Mas isso é o que você diz


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

(costumávamos dizer)

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

(eu me lembro do que você dizia)

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Visões na minha cabeça

Do dia que a gente se conheceu

Você me mostrou coisas

Que eu nunca vou esquecer

Me levou pra nadar

No oceano

Me deixou com a cabeça nas nuvens

Como se eu estivesse flutuando

Você acha que eu estou brincando

Quando você sabe que é a verdade

Ninguém consegue fazer isso

Melhor que eu

Todos os meus beijos

E o meu amor

Mas não há ninguém

Melhor que nós dois


Agora eu olho para o tempo

Que nós passamos e

Eu vejo isso na minha mente

Passando repetidas vezes

Porque, garoto, agora mesmo

Você me deixou desesperada

E eu simplesmente não entendo por quê

Mas isso é o que você diz


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

(costumávamos dizer)

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

(eu me lembro do que você dizia)

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Eu acho que acabou

Indefinidamente

Mas nós dois sabemos

Que não é facil

Esquecer

De tudo o que planejamos

E recomeçar de novo

Apenas se culpe, porque foi você quem estragou tudo

Eu não vou esquecer como você faz

Docinho

é aqui que o jogo acaba agora

De algum jeito quero acreditar em nós

Nós podemos resolver isso


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Então, você me faz dizer, garoto

Eu queria que você me abraçasse

Quando eu estou sozinha

Quando eu precisar de alguém pra conversar

Você me ligaria

Assim como tudo o que você me disse

(quando é pra ficarmos juntos, é pra ficarmos juntos até o dia da nossa morte)

Garoto, você esqueceu as promessas

Que me fez

E agora nós deixaremos as lembranças

Desaparecerem

Mas eu me lembro

Do que você costumava dizer

(quando é pra ficarmos juntos, é pra ficarmos juntos até o dia da nossa morte)


Andamos juntos, quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte

(costumávamos dizer)

Quando nós andamos juntos, andamos juntos

Até o dia da nossa morte


Andamos juntos

We Ride


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


It's real late

'Bout a quarter to 1

Thinking about everything

We become

And I hate it

I thought we could make it

But I'm ready to jet this

Just wanna forget about it

I saw her pictures

And the letters she sent

You had me thinking

You were out with your friends

I'm so foolish

Play me like I'm stupid

'Cause I thought it was just you and I (oh)


Now I look back on the time

That we spent and

I see it in my mind

Playing over and over again

'Cause boy right now

You got me breaking down

And I just can't figure out why

But this is what you say


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

(we used to say)

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

(I remember what you used to say)

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


Visions in my mind

Of the day that we met

You showed me things

That'll never forget

Took me swimming

In the ocean

You had my head up in the clouds

Make me feel like I'm floating (yeah)

You think I'm playing

When you know it's the truth

Nobody else can do it

Quite like I do

All my kisses

And my loving

But ain't nobody

Better than us


Now I look back on the time

That we spent and

I see it in my mind

Playing over and over again

'Cause boy right now

You got me breaking down

And I just can't figure out why

But this is what you say


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

(we used to say)

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

(But I remember what you used to say)

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


I guess it's over

Indefinitely

But you and I know

It's not that easy

To let go

Of everything (everything) that we planned

And start all over again

Just blame yourself 'cause you blew it

I won't forget how you do it

Sweet baby

This is where the game ends now

Somehow wanna believe you and me

We can figure it out


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


So you make me say boy

I wish that you come hold me

When I'm lonely

When I need someone to talk to

You would phone me

Just like everything you told me

(when we ride we ride it's 'til the day that we die)

Boy you forgot about the promises

You made me

And now we'll let the memories

Just fade away

But I remember

What you used to say

(when we ride we ride it's 'til the day that we die)


We ride when we ride we ride

It's 'til the day that we die

(we used to say)

When we ride we ride

It's 'til the day that we die


We ride


Compositor: Tor Erik Hermansen, Mikkel S. Eriksen, and Makeba Riddick

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS