• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Pour It Up Remix (feat. Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J, T.I.)
    [Intro: Young Jeezy]
    Say, Rih-Rih, let's take this shit to the street one-time
    You know?
    Throwin' hundreds like loose change, still got my money
    Got your broad in that Mulsanne, that Bentley homie
    Seats whiter than cocaine, that. 40 on me
    Got me and Chi-Chi, bring broads, mane
    She like my homie

    [Verse 1: Young Jeezy]
    I'm King Tut with my gold chain
    My partner with me, he the dope mane
    Straight gas nigga, that BP
    On that E40, that OG
    These bitch niggas be actin' up
    These hoes niggas be actin' foul
    They'll grind with you, they'll shine with you
    Be pointin' fingers off at your trial
    My Rolls Royce with my driver in it
    Gettin' fucked up 'cause I ain't got to drive
    That Kendrick on them bottles
    Came, poured a swimming pool, now we 'bout to dive
    Got one room, got three bitches
    Nigga damn right that's where they're supposed to be
    Two Glock. 40s at all time
    Gone shoot back a nigga shooting me, you know it

    [Hook: Rihanna]
    Oh ohh ohh
    Ohh oh oh oh
    All I see is signs
    All I see is dolla' signs
    Oh ohh ohh
    Ohh oh oh oh
    Money on my mind
    Money money on my mind
    Throw it throw it up
    Watch it fall out from the sky
    Throw it up throw it up
    Watch it all fall out
    Pour it up pour it up
    That's how we ball out
    Throw it up throw it up
    Watch it all fall out
    Pour it up pour it up
    That's how we ball out
    That's how we ball out
    That's how we ball out
    That's how we ball out

    [Interlude: Rick Ross]
    It's the biggest nigga in the game
    Sexy bitches world wide, wassap?
    Fuck with me huh?

    [Verse 2: Rick Ross]
    My foreign cars, domestic beefs
    Peter Luger's, the better seats
    Dollar after dollar, bottle after bottle
    Late for you haters even though my plane charter
    Suede Bally shoes, true rude boy
    Ferrari 400 horses, we do it for cool points (HAHA)
    Baby, do the math, I'm coppin' Chanel bags
    Talkin' Bal Harbour, cigars by Hermes
    Know we ran the streets, eatin' cold bully beef
    Now we at the Grammys, Tom Ford to my feet
    Boss on the avi, Rihanna screensaver
    Whenever you see fact boy
    I know it mean paper

    [Verse 3: Juicy J]
    Juicy J pourin' up codeine, Benz all white, no chlorine
    Bad chick with me got ass and titties
    Freaky bitch gon' fuck the whole team
    Ziplock bag full of OG, I go in like a door key
    Your girlfriend down on both knees
    She catch more balls than a goalie
    Purple all in my sprite, I'm high as Denzel on Flight
    Scared money don't make no money
    You niggas shaky like dice
    I'm in the bed with your wife
    We poppin' pills, we goin' hard
    When she with you she a church girl
    When she with me she a pornstar
    Smokin' on doobies like cigarettes
    Which one these strippers give head the best?
    Pussy so good that I think I'm in love
    What am I saying? It must be the drugs (drugs, drugs)
    Pour it up, pop that ass, I make it rain ho
    I'll make it flood, shorty, you might need a raincoat

    [Verse 4: Rihanna]
    Strip clubs and dolla' bills
    Still got mo' money
    Patron shots can I get a refill
    Still got mo' money
    Strippers going up and down that pole
    Still got mo' money
    4'o clock and we ain't going home
    Still got mo' money
    Money make the world go round
    Still got mo' money
    Bands make you girl go down
    Still got mo' money
    Lot more where that came from
    Still got mo' money
    The look in your eyes
    I know you want some
    Still got mo' money

    [Bridge: Rihanna]
    Pour it up, pour it up
    That's how we ball out, that's how we ball out
    That's how we ball out, that's how we ball out
    Still got mo' money, still got mo' money
    Still got mo' money, still got mo' money

    [Verse 5: T. I.]
    I catch a case and I go to jail
    I came home and went back, oh well
    I'm multiplying everything I spend
    These trap niggas I represent
    It's Hustle Gang and we poppin'
    Got big bank rolls in our pockets
    Hoppin' out a foreign vehicle
    Throwin' forty Gs, ain't no issue, bitch, bitch!
    I'm thorough as it get, official, bitch, bitch!
    Better watch your pussy poppin'
    I might wanna come and get you, bitch
    Now everywhere you may see me
    Surrounded by bad bitches like Rih-Rih
    Got them booty shots, look like Nicki
    Face and toes pretty, I'm picky
    See these trap niggas, they honor me
    And these rap niggas up under me
    Ain't nothin' for me to get a hundred keys
    And then stimulate the economy, like?

    [Hook: Rihanna]
    Oh ohh ohh
    Ohh oh oh oh
    All I see is signs
    All I see is dolla' signs
    Oh ohh ohh
    Ohh oh oh oh
    Money on my mind
    Money money on my mind
    Throw it up throw it up
    Watch it fall out from the sky
    Throw it up throw it up
    Watch it all fall out
    Pour it up pour it up
    That's how we ball out
    Throw it up throw it up
    Watch it all fall out
    Pour it up pour it up
    That's how we ball out
    That's how we ball out
    That's how we ball out
    That's how we ball out
    Encha o copo
    (Young Jeezy)
    Diga, Rih-Rih, vamos levar isto para a rua
    Sabe?
    Jogando notas de cem como trocado, ainda tenho dinheiro
    Vou colocar você naquele Bentley Mulsanne
    Assentos mais brancos que cocaína, estou com aquela. 40
    Eu e Chi-Chi, traga garotas e os caras
    Ela é como uma amiga

    (Young Jeezy)
    Sou o Rei Tutancâmon com minha corrente dourada
    Meu parceiro comigo, ele é o maior
    Um cara cheio de gás, British Petroleum
    Com aquela barra de 20 kg em cada lado, gângster original
    Esse caras estão fingindo
    Esses caras estão enganando
    Eles vão gastar com você, aparecer com você
    Vão apontar o dedo para você no seu julgamento
    Meu Rolls Royce com meu motorista
    Enchendo a cara porque não tenho de dirigir
    Aquele Kendrick nas garrafas
    Veio, encheu uma piscina, agora vamos mergulhar
    Tenho um quarto, tenho três vadias
    O cara está certo, é onde elas devem estar
    Duas pistolas glock. 40 sempre
    Vou atirar no cara que atirar em mim, você sabe

    (Rihanna)
    Oh, ohh, ohh
    Ohh, oh, oh, oh
    Tudo o que vejo são símbolos
    Tudo o que vejo são símbolos de dólar
    Oh, ohh, ohh
    Ohh, oh, oh, oh
    Dinheiro na minha mente
    Dinheiro, dinheiro, na minha mente
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Jogue para cima, jogue para cima
    É assim que gastamos
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Encha o copo, encha o copo
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos

    (Rick Ross)
    É o maior cara no jogo
    Vadias sexy no mundo todo, o que é que há?
    Mexer comigo, hã?

    (Rick Ross)
    Meus carros estrangeiros, brigas domésticas
    Peter Luger's, os melhores assentos
    Dólar atrás de dólar, garrafa atrás de garrafa
    Atrasado para vocês, haters, apesar do meu voo fretado
    Sapatos Suede Bally, garoto rude de verdade
    Ferrari 400 cavalos, pelos pontos positivos
    Baby, faça as contas, vou comprar bolsas Chanel
    Estou falando de Bal Harbour, charutos Hermes
    Sei que dominamos as ruas, comendo carne fria
    Agora estamos no Grammy, Tom Ford até os pés
    Vestindo Hugo Boss, proteção de tela com foto de Rihanna
    Sempre que você vir um cara que diz a verdade
    Sei que quer dizer papel

    (Juicy J)
    Juicy J colocando codeína, Mercedes toda branca, sem cloro
    Vadia má comigo, que tem bunda e peito
    Vadia louca vai transar com a turma toda
    Saco de Ziplock cheio de gângsteres, entro como uma chave
    Sua namorada de joelhos
    Ela pega mais bolas que um goleiro
    Minha Sprite roxa, estou mais alto que Denzel num voo
    Dinheiro com medo não ganha dinheiro
    Vocês, caras, agitam como dados
    Estou na cama com a sua mulher
    Estamos tomando pílulas, indo com tudo
    Quando ela está com você, ela é uma garota de igreja
    Quando ela está comigo, ela é uma estrela do pornô
    Fumando baseados como cigarros
    Qual dessas strippers faz o melhor sexo oral?
    Ela é tão boa que acho que estou apaixonado
    O que estou dizendo? Deve ser as drogas (drogas, drogas)
    Encha o copo, mostre essa bunda, faço chover
    Vou fazer encher, garota, talvez você precise de uma capa

    (Rihanna)
    Clube de strip e notas de dólar
    Ainda tenho dinheiro
    Doses de Patron, posso pegar mais?
    Ainda tenho dinheiro
    Strippers subindo e descendo
    Ainda tenho dinheiro
    Quatro da manhã e ainda não vamos para casa
    Ainda tenho dinheiro
    O dinheiro faz o mundo girar
    Ainda tenho dinheiro
    As bandas fazem sua garota descer
    Ainda tenho dinheiro
    Ainda tem mais de onde esse veio
    Ainda tenho dinheiro
    O seu olhar
    Sei que você quer
    Ainda tenho dinheiro

    (Rihanna)
    Jogue para cima, jogue para cima
    É assim que gastamos, é assim que gastamos
    É assim que gastamos, é assim que gastamos
    Ainda tenho dinheiro, ainda tenho dinheiro
    Ainda tenho dinheiro, ainda tenho dinheiro

    (T. I.)
    Fui para a cadeia
    Voltei para casa e voltei para lá, oh bem
    Estou multiplicando tudo o que gasto
    Esses caras vendedores que represento
    É Hustle Gang e estamos estourando
    Temos rolos de notas em nossos bolsos
    Saindo de um carro estrangeiro
    Gastando 40 mil, não tem problema, vadia, vadia!
    Sou o mais gângster possível, oficial, vadia, vadia!
    Melhor tomar cuidado
    Posso querer pegar você, vadia
    Agora, em todo lugar que você puder me ver
    Cercado por vadias más como Rih-Rih
    Olhei para a bunda delas, se parece com Nicki
    Rosto e dedos bonitos, sou exigente
    Vejas esses caras vendedores, eles me honram
    E esses caras do rap perto de mim
    Não há nada para mim como pegar uns 100 quilos
    E então estimular a economia, tipo

    (Rihanna)
    Oh, ohh, ohh
    Ohh, oh, oh, oh
    Tudo o que vejo são símbolos
    Tudo o que vejo são símbolos de dólar
    Oh, ohh, ohh
    Ohh, oh, oh, oh
    Dinheiro na minha mente
    Dinheiro, dinheiro, na minha mente
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Jogue para cima, jogue para cima
    É assim que gastamos
    Jogue para cima, jogue para cima
    Veja-o cair do céu
    Encha o copo, encha o copo
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos
    É assim que gastamos


    Letra enviada por Noah.

    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Rihanna

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.