P.s. (i'm Still Not Over You) (tradução)

Rihanna

A Girl Like Me


P. S. (Eu ainda não superei você)


Qual é?

Eu sei que não tenho falado por um tempo

Mas eu estava pensando em você

E isso meio que me fez sorrir

Tantas coisas a dizer

E eu vou colocar em uma carta

E poderia ser mais fácil

As palavras podem sair melhor

Como está sua mãe, como está o seu irmãozinho?

Será que ele ainda se parece com você?

Tantas coisas que eu quero saber as respostas

Gostaria de poder voltar atrás

E reescrever cada linha

Para a história de nós dois


Você não sabe que eu tentei e eu tentei

Para tirar você da minha mente

Mas isso não vai ficar nada melhor

A cada dia que passa

E eu estou perdida e confusa

Eu não tenho nada a perder

Espero ouvir de você em breve

P. S. Eu ainda não superei você

Ainda não superei você


Desculpa, eu não queria ter errado

Tantos sentimentos que ainda sinto desde quando você se foi

Eu acho que você pensou que eu esqueceria tudo isso

Mas parece que há sempre alguma coisa lá para me lembrar

Como uma brincadeira boba, ou algo na tv

Rapaz, não é fácil

Quando ouço a nossa canção

Sinto todos os velhos sentimentos

Gostaria de poder voltar atrás

Voltar o tempo

E eu não deveria estar dizendo a você


Você não sabe que eu tentei e eu tentei

Para tirar você da minha mente

Mas isso não vai ficar nada melhor

A cada dia que passa

E eu estou perdida e confusa

Eu não tenho nada a perder

Espero ouvir de você em breve

P. S. Eu ainda não superei você

Ainda não superei você


Você sabia que ainda tenho todas as suas fotos

Não tenho coragem de abrir mão delas ainda

(Oh não) tentei esquecer o gosto de seus beijos

Mas algumas coisas uma garota nunca irá se esquecer


Você não sabe que eu tentei e eu tentei

Para tirar você da minha mente

Mas isso não vai ficar nada melhor

A cada dia que passa

E eu estou perdida e confusa

Eu não tenho nada a perder

Espero ouvir de você em breve

P. S. Eu ainda não superei você

Ainda não superei você

P.S. (I'm Still Not Over You)


Whats up?

I know we haven't spoken for a while

But I was thinkin bout you

And it kinda made me smile

So many things to say

And I'll put em in a letter

And it might be easier

The words might come out better

How's your mother, how's your little brother?

Does he still look just like you?

So many things I wanna know the answers to

Wish I could press rewind

And rewrite every line

To the story of me and you


Don't you know I've tried and I've tried

To get you out my mind

But it don't get no better

As each day goes by

And I'm lost and confused

I've got nothing to lose

Hope to hear from you soon

P.S. I'm still not over you

Still not over you


Excuse me, I really didn't mean to ramble on

But there's a lot of feelings that still remain after you were gone

I guess you thought that I would put it all behind me

But it seems there's always somethin right there to remind me

Like a silly joke, or somethin on the t.v.

Boy it aint easy

When I hear our song

I get that same old feeling

Wish I could press rewind

Turn back the hands of time

And I shouldn't be telling you


Don't you know I've tried and I've tried

To get you out my mind

But it don't get no better

As each day goes by

And I'm lost and confused

I've got nothing to lose

Hope to hear from you soon

P.S. I'm still not over you

Still not over you


Did you know I kept all of your pictures

Don't have the strength to part with them yet

(Oh no) Tried to erase the way your kisses taste

But some things a girl can never forget


Don't you know I've tried and I've tried

To get you out my mind

But it don't get no better

As each day goes by

And I'm lost and confused

I've got nothing to lose

Hope to hear from you soon

P.S. I'm still not over you

Still not over you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS