Man Down (remix) (tradução)

Rihanna


Homem no chão


[Eve:]

Aí, tudo começou como um simples bate papo

Tudo ia bem até que a gente se desentendeu

Gritando na minha cara, ele devia saber que eu não ia aceitar

Eu devia ter ido há muito tempo, mas a briguenta em mim surgiu

Eu tentei acalmar ele, cara, eu tentei salvar

Até liguei pra turma dele, tipo, vem logo levar ele daqui

É melhor vocês virem antes que ele acabe na mesa fria

Lutando pela sua vida ou seu disco de gravadora

Nunca mais vai por as mãos em mim de novo, a vida dele acabou

E nunca me arrependerei na minha vida toda

Pois ele fez isso com ele mesmo, foi tudo culpa dele

Não me sinto mal, é o que é

Ele devia saber antes de me tratar que nem criança

Devia ter deixado pra lá, eu teria deixado ele viver

Ha ha eu teria deixado ele viver


[Rihanna:]

Porque eu não queria machucá-lo

Ele poderia ser filho de alguém

E eu tirei seu coração quando

Eu puxei a arma


Rum bum bum bum bum bum bum rum rum bum bum bum

Homem no chão

Rum bum bum bum bum bum bum rum rum bum bum bum

Homem no chão


Oh mamãe mamãe mamãe

Eu acabei de atirar em um homem

Na estação central

Na frente de uma grande multidão! Oh!

Oh por quê? Oh por quê?

Oh mamãe mamãe mamãe

Eu acabei de atirar em um homem

Na estação central


É uma de 22

Eu a chamo de Peggy Sue

Quando ela se encaixa bem no meu lugar

O que você espera que eu faça

Se você estiver falando que eu sou um idiota

Vou perder minha calma

E pegar a minha arma


Eu não queria abatê-lo

Mas é tarde demais para voltar atrás

Não sei o que eu estava pensando

Agora ele não vive mais

Então eu vou sair da cidade


Porque eu não queria machucá-lo

Ele poderia ser filho de alguém

E eu tirei seu coração quando

Eu puxei a arma


Rum bum bum bum bum bum bum rum rum bum bum bum

Homem no chão

Rum bum bum bum bum bum bum rum rum bum bum bum

Homem no chão


Oh mamãe mamãe mamãe

Eu acabei de atirar em um homem

Na estação central

Na frente de uma grande multidão! Oh!

Oh por quê? Oh por quê?

Oh mamãe mamãe mamãe

Eu acabei de atirar em um homem

Na estação central

Man Down (remix)


[Eve:]

Ay yo it all started with a simple conversation

Everything was good until we had that altercation

Screaming in my face he should have known I wouldn't take it

Should have been long gone but the fighter in me faced it

I tried to calm him down really, man, I tried to save him

I even called his people like you better come and take him

You better come and get him 'fore he ends up on a table

Fighting for his life or his record with a label

Never put his hands on me again man life gone

And I never regret my whole life long

Cause he did it to himself all the fault was his

I don't feel bad that's just what it is

Should have known better speaking to me like a kid

Should have just let it go, would have let him live

Ha ha would have let him live


[Rihanna:]

Cause I didn't mean to hurt him

Coulda been somebody's son

And I took his heart when

I pulled out that gun


Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum

Man Down

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum

Man Down


Oh mama mama mama

I just shot a man down

In central station

In front of a big old crowd

Oh why oh why

Oh mama mama mama

I just shot a man down

In central station


It's a 22

I call her Peggy Sue

When she fits right down in my shoes

What do you expect me to do

If they're playing me for a fool

I will lose my cool

And reach for my fire arm


I didn't mean to lay him down

But it's too late to turn back now

Don't know what I was thinking

Now he's no longer living

So Imma bout to leave town


Cause I didn't mean to hurt him

Coulda been somebody's son

And I took his heart when

I pulled out that gun


Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum

Man Down

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pum

Man Down


Oh mama mama mama

I just shot a man down

In central station

In front of a big old crowd

Oh why oh why

Oh mama mama mama

I just shot a man down

In central station

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS