Muito mais que só letras de músicas

  • Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Hate That I Love You (Feat. David Bisbal)
    [Rihanna:]
    That? s how much I love you
    That? s how much I need you

    And I can't stand you
    Most everything you do make me wanna smile
    Can I not like you for awhile? (No...)

    [David Bisbal:]
    Tú me dejas
    Te enfadas y después me vuelves a besar
    Y así me haces olvidar (Estoy molesto...)
    Y no me acuerdo de por qué

    [Rihanna:]
    But I hate
    You know exactly what to do
    so that I can't stay mad at you
    for too long that's wrong

    [David Bisbal:]
    Nadie me calma como tú
    Y me doy cuenta que mi única verdad
    Es que odio amarte tanto

    [Rihanna:]
    And I hate how much I love you boy (yeah...)
    I can't stand how much I need you (Te quiero...)
    and I hate how much I love you boy
    but I just cant let you go
    and I hate that I love you so (ooh...)

    [David Bisbal:]
    Tú sabes el poder que tienes sobre mi
    Y nadie más me hace reir

    [Rihanna:]
    Said its not fair
    how you take advantage of the fact
    that I... will be under reason why
    and it just aint right

    [David Bisbal:]
    Y es que odio amarte tanto amor
    Saber que te necesito
    Y es que odio amarte tanto amor
    No puedo vivir sin ti
    Pero odio quererte así

    [Rihanna:]
    One of these days maybe your magic won't affect me
    and your kiss won't make me weak

    [David Bisbal:]
    Pero nadie, nadie más hoy me conoce tanto
    Eso es un hechizo que tienes sobre mi (yeah...)

    [Rihanna y (David Bisbal) :]
    That? s how much I love you (Te necesito)
    That? s how much I need you (Te quiero tanto)
    That? s how much I love you (Te necesito)
    That? s how much I need you (Te quiero tanto)

    [Rihanna y (David Bisbal) :]
    and I hate that I love you soo
    and I hate how much I love you boy
    I cant stand how much I need ya (Te necesito...)
    and I hate how much I love you boy
    but I just cant let you go (Noo...)
    and I hate that I love you so

    and I hate that I love you so... soo
    Odeio te amar
    [Rihanna]
    É o tanto que eu te amo
    É o tanto que eu preciso de você

    E eu não suporto você
    Tudo o que você faz me faz sorrir
    Será que eu não posso não gostar nem por um momento? (Não)

    [David Bisbal:]
    Você me deixa
    Fica entediada e depois volta a me beijar
    E assim me faz esquecer (Estou me chateando...)
    E não me lembro por quê

    [Rihanna]
    Mas eu odeio
    Você sabe exatamente o que fazer
    Então eu não consiga ficar brava
    Por muito tempo isso é errado

    [David Bisbal:]
    Ninguém me acalma como você
    E acabo me dando conta de que a única verdade é
    Que eu odeio te amar tanto

    [Rihanna]
    E eu odeio o quanto eu te amo, cara
    Não suporto o quanto necessário você é para mim
    Mas eu simplesmente não posso te deixar
    Mas eu simplesmente não posso te deixar
    E eu odeio te amar tanto

    [David Bisbal:]
    Você sabe o poder que tem sobre mim
    E ninguém mais me impede

    [Rihanna]
    Eu disse que não é justo
    A forma como você se aproveita do fato
    De que eu te amo além de um por quê
    Isso é simplesmente errado

    [David Bisbal:]
    E eu odeio o quanto eu te amo
    Saber que preciso de você
    E eu odeio o quanto eu te amo
    Não posso viver sem você
    Mas odeio te amar tanto assim

    [Rihanna]
    Um dia desses, talvez sua mágica não me afete mais
    E seu beijo já não me enfraqueça

    [David Bisbal:]
    Não há ninguém que me conheça tanto
    É provavelmente um feitiço que você tenha sobre mim (yeah...)

    [Rihanna e David]
    É o tanto que eu te amo (Preciso de ti)
    É o tanto que eu preciso de você (Te amo tanto)
    É o tanto que eu te amo (Preciso de ti)
    É o tanto que eu preciso de você (Te amo tanto)

    [Rihanna e David]
    E eu odeio o quanto eu te amo, cara
    Mas eu simplesmente não posso te deixar
    E eu odeio o quanto eu te amo, cara
    Mas eu simplesmente não posso te deixar
    E eu odeio te amar tanto
    E eu odeio te amar tanto, tanto

    E eu odeio te amar tanto... tanto




    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Rihanna

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.