Coulda Been The One (tradução)

Rihanna

A Girl Like Me (Deluxe Edition)


Poderia ter sido a pessoa


Olhando para trás, é difícil para mim para ver

É só assim que eu poderia ter sido tão cego

Tal como um ator em uma tela do cinema

Você atuou a parte com cada linha

Bem cada história não tem um final feliz

Às vezes uma flor não cresce


Espero que compreendam

A mensagem que estou enviando

Mas eu acho que menino você precisa saber


(poderia ter sido ele)

Que eu lhe daria tudo

Para pegar você quando você cair boo

(deveria ter sido ele)

Não sabia exatamente o que você tinha, menino

Agora é só muito mal, menino

(depois de tudo está dito e feito)

Você é um trapaceiro e um mentiroso

Deslocou-se a brincar com fogo

Rapaz espero que tenha gostado que o seu divertimento

Porque você poderia ter sido especial


Não há nada a dizer

Poderia ter sido "ele"

Poderia ter sido

Deveria ser


Minha mãe não educou nenhuma boba

Ele disse, brinque com fogo e será queimada

Você riram de mim, vou rir de você

Agora, parece que a mesa virou

Devo admitir que realmente pensei que você tinha potencial

Mas eu não poderia ter sido mais errada

Preciso de alguém que posso confiar em sua essência

Você teve sua chance, mas agora estou muito longe


(poderia ter sido ele)

Que eu lhe daria tudo

Para pegar você quando você cair boo

(deveria ter sido ele)

Não sabia exatamente o que você tinha, menino

Agora é só muito mal, menino

(depois de tudo está dito e feito)

Você é um trapaceiro e um mentiroso

Deslocou-se a brincar com fogo

Rapaz espero que tenha gostado que o seu divertimento

Porque você poderia ter sido especial


Voce poderia ter sido o especial, baby

(voce poderia ter sido especial)

Oh yeah


Voce brincou, menino

E não ha duvida

É assim que a historia termina

Você fez a sua cama, menino

Melhor ir e deitar-se nela

Mas agora você está deitado nela, mas sozinho


Voce poderia ter sido o especial


(poderia ter sido ele)

Que eu lhe daria tudo

Para pegar você quando você cair boo

(deveria ter sido ele)

Não sabia exatamente o que você tinha, menino

Agora é só muito mal, menino

(depois de tudo está dito e feito)

Você é um trapaceiro e um mentiroso

Deslocou-se a brincar com fogo

Rapaz espero que tenha gostado que o seu divertimento

Porque você poderia ter sido especial

Coulda Been The One


Looking back it's hard for me to see

Just how I could have been so blind

Like an actor on a movie screen

You played the part with every line

Well every story doesn't have a happy ending

Sometimes a flower doesn't grow


I hope you understand

The message that I'm sending

But boy I think you need to know


(coulda been the one)

That I would give it all

To catch you when you fall boo

(shoulda been the one)

Didn't know just what you had boy

Now it's just too bad boy

(after all is said and done)

You're a cheater and a liar

Went to play with fire

Boy I hope that you enjoyed your fun

Cuz you coulda been the one


There's nothing left to say

Coulda been the one

Coulda been

Shoulda been


My momma didn't raise no fool

She said play with fire you get burned

You laughed at me, I laugh at you

Now it seems the table's turned

I must admit I really thought you had potential

But I could not have been more wrong

I need somebody I can trust with his essentials

You had your chance but now I'm long gone


(coulda been the one)

I would give it all

To catch you when you fall boo

(shoulda been the one)

Didn't know just what you had boy

Now it's just too bad boy

(after all is said and done)

You're a cheater and a liar

Went to play with fire

Boy I hope that you enjoyed your fun

Cuz you coulda been the one


You coulda been the one baby

(you coulda been the one)

Oh yeah


You played yourself boy

And there is no denying it

It's just the way the story goes

You made your bed boy

Better go and lay in it

But know that you'll be laying there alone


You coulda been the one


(coulda been the one)

I would give it all

To catch you when you fall boo

(shoulda been the one)

Didn't know just what you had boy

Now it's just too bad boy

(after all is said and done)

You're a cheater and a liar

Went to play with fire

Boy I hope that you enjoyed your fun

Cuz you coulda been the one


Compositor: E.rogers, C. Sturken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS