A Girl Like Me (tradução)

Rihanna

A Girl Like Me


Uma garota como eu


Algumas garotas jogam conforme as regras

Elas andam e falam

E se vestem da mesma coisa

"Nada de novo para falar"

Elas não percebem

Que é tão fácil ver

Através desse disfarce

E e faz com que me perguntar por que

Quando o mundo todo vai para a esquerda

É quando vou pra direita

Eu preciso de alguém para me deixar ser

Apenas quem eu sou por dentro


Porque uma garota como eu

É um pouquinho diferente do resto

E uma garota como eu

Nunca aceita o segundo lugar

Poderia ser um garoto como você

Que iria me dar tudo

Se eu pedisse à ele

Para pegar todos meus desejos

E realizá-los

Mostre-me todas as razões que você

Tem para estar com uma

Garota como eu


A possibilidade

me deixou divagando

Pensando no que poderia existir

Entre eu e você

Ainda preciso saber

Se deve manter esse sentimento

Ou deixo ele ir embora

Eu não posso mais esperar mais

Agora é a hora

Para se abrir

E mostrar-me o que você sente

Diga-me se você

Quer se arriscar

Em algo real


Porque uma garota como eu

É um pouquinho diferente do resto

E uma garota como eu

Nunca aceita o segundo lugar

Poderia ser um garoto como você

Que iria me dar tudo

Se eu pedisse à ele

Para pegar todos meus desejos

E realizá-los

Mostre-me todas as razões que você

Tem para estar com uma

Garota como eu


Espelho, espelho meu

me segure antes que eu caia

Eu gostaria de poder, Eu gostaria que desse

Para encontrar a resposta aqui à noite

Espelho, espelho meu

me segure antes que eu caia

Eu gostaria de poder, Eu gostaria que desse

Para encontrar a resposta aqui à noite


Quando o mundo todo vai para a direita

É quando eu vou pra esquerda

Eu preciso de alguém para me deixar ser

Apenas quem eu sou por dentro


Porque uma garota como eu

É um pouquinho diferente do resto

E uma garota como eu

Nunca aceita o segundo lugar

Poderia ser um garoto como você

Que iria me dar tudo

Se eu pedisse à ele

Para pegar todos meus desejos

E realizá-los

Mostre-me todas as razões que você

Tem para estar com uma

Garota como eu

A Girl Like Me


Some girls play the game

They all walk and talk

And they dress the same

Nothin' New To Say

Don't they realize

That it's so easy to see

Right though their disguise

Makes me wonder why

When the whole worlds turnin left

It's when I'm goin right

I need someone to let me be

Just who I am inside


'Cause a girl like me

Is just a lil' different from all the rest

And a girl likes me

Never Settles for Second Best

Could it be a boy like you

That would give me anything

If I asked him to

To take all my dreams

And Make them true

Show me all the reasons that you

Ought to be with a girl like me

Just like me


Possibility

Got me trippin'

Thinkin' of what could be

Between you and me

Still I need to know

Should I keep this feelin'

Or let it go

I can't wait no more

So now's the time

To speak your mind

And Show me what you feel

So tell me if you

Want to take a chance

On something real


'Cause a girl like me

Is just a lil' different from all the rest

And a girl likes me

Never Settles for Second Best

Could it be a boy like you

That would give me anything

If I asked him to

To take all my dreams

And Make them true

Show me all the reasons that you

Ought to be with a girl like me

Just like me


Mirror Mirror on the wall

Catch me now before I fall

I wish I may, I wish I might

Find the Answer here tonight

Mirror Mirror on the wall

Catch me now before I fall

I wish I may, I wish I might

Find the Answer here tonight


When the whole world's turnin left

It's when I'm going right

I need someone to let me be

Just who I am inside


'Cause a girl like me

Is just a lil' different from all the rest

And a girl likes me

Never Settles for Second Best

Could it be a boy like you

That would give me anything

If I asked him to

Take all my dreams

And Make them true

Show me all the reasons that you

Ought to be with a girl like me

Just like me


Compositor: Rihana

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS