Rigël Theatre

Riness - Ghosts of Memories (tradução)

Rigël Theatre


Riness - Fantasmas das Memórias


Fechado na escuridão

Está este anjo de asas negras

Um viajante estelar vagando

Nos corredores descartados do tempo


Coberto pela escuridão

Em um fragmento de memórias frias

Eu continuo em busca

De um recipiente para esse coração perdido


Refletida nesses olhos vermelhos

Está a lembrança fugaz daquele céu

Pois agora não consigo ver

O sorriso gentil daquela garota


Vagando além do tempo

Estão as lembranças dos que partiram

Sussurrando em meus ouvidos

Um convite para a escuridão


E maculado por uma sombra negra

Eu abro essas asas negras

Voando em direção aos confins

Desse vazio até voltar para aquela garota


Lá se vão minhas lembranças

Um fragmento do meu coração lamentável

Ei, por favor, devolva-me as lembranças daquela garota

Aquela canção gentil que ela cantava


Lá se vão as penas

Da tristeza em minhas asas

Gravadas com um pecado que terei que suportar eternamente

Pois esse é o meu destino


Alcançando o céu enegrecido

Havia um tom lindo que ressoava

Mas não consigo mais ouvir

A canção gentil daquela garota


Vagando além do tempo

Estão as lembranças dos que partiram

Sussurrando em meus ouvidos

Um convite para a escuridão


E maculado por uma sombra negra

Eu abro essas asas negras

Voando em direção aos confins

Desse vazio até voltar para aquela garota


Vagando além do tempo

Estão as memórias dos que partiram

Se aproximando de mim e alcançando

Suas mãos enquanto sussurram


E maculado por uma sombra negra

Eu abro essas asas negras

Voando em direção aos confins

Desse vazio até voltar para aquela garota

Riness - Ghosts of Memories


Yami ni tozasarete ita

Kuroki tsubasa no tenshi

Ushinawareta toki no kairou

Samayou hoshi no tabito


Yami ni tsutsumikomareta

Kanashii kioku no kakera

Ushinawareta kokoro no utsuwa

Sagashi motome tsutsuketeiru


Akaki hitumu ni utsuru

Hakanai omoide no sora

Ima wa mou kikoetekonai

Ano ko no yasahii uta ga


Toki wo koe samayou

Kioku no boureitachi

Mimimoto de sasayaite

Yami he to izanau


Kuroki kage ni somerareta

Tsubasa wo habatakasete

Tobidatsu no kokuu no haruka

Kanata ano ko no moto he to


Are wa watashi no kioku

Sabishii kokoro no kakera

Nee kaeshite ano ko no kioku

Ano yasashiiki uta wo


Are wa watashi no tsubasa

Kuroki kanashimi no hane

Kizamikomareta tsumi wo seoi

Unmei ni mi wo yudaneru


Kurai yozora no mukou

Hibiku yuugana neiro

Ima wa mou kikoetekonai

Ano ko no yasashii uta ga


Toki wo koe samayou

Kioku no boureitachi

Mimimoto de sasayaite

Yami he to izanau


Kuroki kage ni somerareta

Tsubasa wo habatakasete

Tobidatsu no kokuu no haruka

Kanata ano ko no moto he to


Toki wo koe samayou

Kioku no boureitachi

Soba ni yotte te wo nobashite

Sasayaki kakeru


Kuroki kage ni somerareta

Tsubasa wo habatakasete

Tobidatsu no kokuu no haruka

Kanata ano ko no moto he to

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES