Reaching For The Rail (tradução)

Richard Wright

Broken China


Atingindo os trilhos


Estou com febre, me sinto como uma criança

Deitei no escuro até a manhã chegar

Isso é tão banal

E eu sinto piorar à noite

Eu sei que não é terminal

Mas eu estou quase morto de pavor

E congelando


Acordei mais cedo

Para encontrar tudo inalterado

Vou dormir durante o dia até a luz do dia acabar

Porque é tudo tão familiar

Conforme chega ao redor de novo

O mesmo gosto para tudo

A mesma cadeia ininterrupta

Que ainda permanece


Com a manhã eu ascendo

Um sonho que não vai me deixar

Você está triste, nu e pálido


E atingindo os trilhos


Você olhou para dentro de si, como pode descascar

Ou quebrar a casca da dor que você esteve

escondendo tão bem durante todos os dias?


E você está se abatendo

Conforme desliza sob as ondas

Não fará nenhum som

Nem mesmo deixará um rastro para trás


Ouvi um terrível suspiro das ruas de baixo

E ele está se rastejando e congelando nas pedras

Que pavimentam a louca estrada

Todos estão sucumbindo e parecem irreparáveis

No desgosto, é fácil lidar com isso

Apenas pegue e você nunca sentirá realmente

Reaching For The Rail


I'm ill with a fever, I feel like a child

I lay in the dark 'til morning came.

It's so unoriginal

And I feel it worse at night

I know it's not terminal

But I'm near half-dead fright

And freezing cold.


But sooner than woke up

To find it all unchanged

I'll sleep through the day til the daylight ends.

Cos it's all so familiar

As it comes around again

The same taste to everything

The same unbroken chain

That still remains.


With morning I rise,

A dream that won't leave me,

You're sad, naked and pale


And you're reaching for the rail


You took a look inside, how could you peel away

Or break the shell, the hurt you've hidden so well

For all your days.


And you're going down

As you slip beneath the waves,

Won't make a sound

Won't even leave a trace before you.


I hear an appalling sigh from the streets below

And it's creeping fear congealed in stone

That paves the crazy road.

And all are succumbing and they look so hopelessly

At the heartbreak, it's easy to deal with,

Just take these and you'll really never feel it.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS