On A Beach (tradução)

Richard Ashcroft

Alone with Everybody


numa praia




Eu nadei naqueles mares furiosos

Fui trazido para costa por um oceano que se cansou de mim

como eu sobrevivi, eu nunca vou saber

estas pernas tem um lar e muita esperança


Estou numa praia

Sentado numa rocha

pensando em você

e no amor que eu tenho

vi a serva do diabo

mandei-a para casa

disse, traga-me uma mensagem

eu não quero morrer de fome

Estou pegando fogo

estou cheio de amor e novo desejo

eu estou pegando fogo

estou cheio de amor e novo desejo

estou cheio de amor e novo desejo


acendi meu fogo, assoprei minha concha

ninguém vem

construí minha canoa de bambu

mas ela afundou

eu olho para o céu procurando rastros de vapor

ninguém aparece

escrevi seu nome numa árvore tão extensa quanto os dias

Isso está levando você para longe de mim


Estou numa praia

comendo meu coração

pensando em você e no amor que eu tenho

vi a serva do diabo

mandei-a para casa

disse traga-me uma mensagem

não quero morrer de fome

estou em chamas

estou cheio de amor e novo desejo

estou pegando fogo (preciso de alguém como você)

não estou com medo de morrer (3x)



(Traduzido por Raquel Zen)


On A Beach


i, i have swum those raging seas

washed up by an ocean who had tired of me

how i survived i will never know

these legs got a home and a whole lot of hope


1st CHORUS

i'm out on a beach

sat on a rock

thinking of you

and the love i got

saw the devil's servant

sent her home

said bring me a message

i don't wanna starve

i'm on fire

i'm full of love and new desire

i'm on fire

i'm full of love and new desire

full of love and new desire


i lit my fire blew my conch

nobody comes

i built my boat of bamboo

but it sunk

i look to the sky for vapor trails

nobody comes

i wrote your name on a tree as long as the days

this is taking you away from me

2nd CHORUS

i'm out on a beach

eating my heart

thinking of you and the love i got

saw the devil's servant

sent her home

said bring me a message

i don't wanna starve

i'm on fire

i'm full of love and new desire

i'm on fire(i need somebody like you)

i ain't afraid to die

i ain't afraid to die

i ain't afraid to die

ISTRUMENTAL SECTION

REPEAT 1st AND 2nd CHORUS


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS