Riccardo Cocciante

In Bicicletta (tradução)

Riccardo Cocciante


Passeando em bicicleta ao teu lado,


Pedalar sem pressa

No domingo de manha.

Entre os cabelos uma gota de geada,

Mas que rosto vermelho de menina,

Fazes uma nuvem de fumo respirando

Enquanto estou me apaixonando.


Ao longo das avenidas silenciosas contigo,

Com aqueles olhos alegros e brilhantes

De entusiasmo adolescente.

O que achas, comemos um sanduíche,

Tem um barzinho próprio aqui perto.

Enquanto o nariz estás assoando

Eu estou sempre mais me apaixonando.


E o pensamento vai

Além daquele jardim,

Vejo uma casa e depois

Vejo um menino e nós.

Passeando em bicicleta ao teu lado,

Pedalar sem pressa,

Sentindo-te por perto.


Em que lugar agora estamos,

Adivinha,

O futuro nasceu esta manha.

Primeiro freio

Depois desço,

Desculpa-me se estou te abraçando.

Desculpa-me se estou te abraçando.


E o pensamento vai

Além daquele jardim,

Vejo uma casa e depois

Vejo um menino e nós.

Passeando em bicicleta ao teu lado,

Pedalar sem pressa

No domingo de manha.


Entre os cabelos uma gota de geada,

Mas que rosto vermelho de menina,

Fazes uma nuvem de fumo respirando,

Enquanto estou me apaixonando,

Enquanto estou me apaixonando,

Enquanto estou me apaixonando,

Enquanto estou me apaixonando.


Eu, eu estou sempre mais me apaixonando!

Eu estou sempre mais me apaixonando!

In Bicicletta


Passeggiando in bicicletta accanto a te,

pedalare senza fretta la domenica mattina,

fra i capelli una goccia di brina

ma che faccia rossa da bambina,

mai un fumetto respirando,

mentre mi sto innamorando.

Lungo i viali silenziosi accanto a te,

con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino,

che ne dici ci mangiamo un panino,

c'è un baretto proprio qui vicino,

mentre il naso ti stai soffiando,

io mi sto sempre più innamorando.


Ed il pensiero va oltre quel giardino,

vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.

Passeggiando in bicicletta accanto a te,

pedalare senza fretta sentendoti vicina,

da che parte adesso siamo indovina,

il futuro è nato stamattina,

prima freno e poi discendo,

scusa se ti sto abbracciando,

scusa se ti sto abbracciando.


Ed il pensiero va oltre quel giardino,

vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.

Passeggiando in bicicletta accanto a te,

pedalare senza fretta la domenica mattina,

Mentre mi sto innamorando.

Mentre mi sto innamorando.

Mentre mi sto innamorando.

Io mi sto sempre più innamorando




















Compositor: R. Cocciante / Mogol

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Riccardo Cocciante

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS