Amiga Mía (tradução)

Ricardo Arjona


Amiga mia


Concordo que não estou falando do concurso

'm, por vezes frio de inverno

não me diga que não é sentimentos

Você nunca saberia que é como me sinto


eu digo que eu sou feito de pedra

mas parece que você ainda não tem

eu choro como você está saindo

sabendo que vir amanhã

desculpe se você não confessar que eu sempre rezo à noite

pedindo a Deus coragem para me dizer


Minha querida, eu te amo, como o sol de verão, eu te amo

basta ir e já sinto sua falta

sente o mesmo, não quero me machucar

meu amigo, eu te amo. como o vento gaivota, eu te amo

Eu estou tão feliz quando você quase morrer se você for. Eu te amo


Quando eu acordar, antes de abrir os olhos

e três vezes eu penso em você

bater na porta, eu acho, "São os seus passos"

Não sei se posso continuar

Venha e olhar nos meus olhos, minhas mãos começam a suar

Estou prestes a explodir. Eu vou te dizer


Meu amigo, eu te amo. como o sol de verão, eu te amo

basta ir e já sinto sua falta

sente o mesmo, não quero me machucar

Meu amigo, eu te amo. como o vento gaivota, eu te amo

Eu estou tão feliz quando você quase morrer se você ir

minha amiga, eu te amo

Amiga Mía


Acepto que al hablar no soy tierno,

que a veces soy frío como invierno,

mas no digas que en mí no hay sentimientos,

ni te imaginas que es lo que siento.


Me dices que estoy hecho de piedra,

pero se ve que aún no te cuentan

que lloro cuanto tú te marchas

aún sabiendo que vendrás mañana.

Perdona si no te confieso que siempre por las noches rezo,

pidiendo a Dios me de valor para decirte…


Amiga mía yo te amo, como el verano al sol, te amo.

te acabas de ir y ya te extraño.

Siente lo mismo, no querrás hacerme daño .

amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo.

soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. te amo.


Al levantarme, antes de abrir los ojos

ya voy pensando tres veces en ti.

Tocan la puerta, pienso: “Son tus pasos”...

No sé si podré seguir así

Ven y mírame a los ojos, comienzan a sudar mis manos,

estoy a punto de explotar. Voy a decirte…


Amiga mía, yo te amo. como el verano al sol, te amo.

te acabas de ir y ya te extraño,

siente lo mismo, no querrás hacerme daño.

Amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo.

soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas.

amiga mía, yo te amo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS