Revolverheld
Página inicial > Rock > R > Revolverheld > Tradução

Freunde Bleiben (tradução)

Revolverheld

revolverheld


Ainda Amigos


Você pode ver por essa outra manhã

E você dá a impressão de ser de outro mundo

Você nos avisa quando o ar já estiver fora

O seu lado da cama está feito

Você ficou sozinho

Eu acho que tudo aqui está indo para fora


Você diz que você deveria ter ido atráves

E tudo agora seria entendido

E isso pra você não faz mais sentido

Você pergunta se nos veremos de novo porque

Talvez em algum café

Não será tempo para você ir embora


Então você me olha no rosto

E diz \"Eu não deveria ferir\"


Pegue suas coisas e dê o fora

Você não ficara aqui por muito tempo

E permaneceremos amigos


Você diz que tem outros amigos

Quando você deixa a cidade

Você me faz muita falta

Você provavelmente voltará de novo

Quando você não tem certeza

Ainda haverá o telefone



Pegue suas coisas e dê o fora

Você não ficara aqui por muito tempo

E permaneceremos amigos



E se eu for ao meu banheiro

Eu vejo você no meu espelho

Então eu tenho que admitir

Que eu nunca estive realmente sozinho

Nenhum dia no último ano

Mas nenhum teve seu amor



























Freunde Bleiben


Freunde bleiben

Album: "Revolverheld" (2005)


Du siehst heute morgen anders aus

Und du wirkst auf einmal fremd

Du sagst die Luft bei uns

ist längst schon raus

Das Bett auf deiner Seite ist gemacht

Allein gefrühstückt hast du auch

Ich glaube alles hier ist gut durchdacht


Du sagst du hättest drüber nachgedacht

Und würdest alles jetzt verstehen

Und das es für dich keinen Sinn mehr macht

Du fragst ob wir uns denn mal wieder sehen

Vielleicht in irgendeinem Café

Es wäre für dich an der Zeit zu gehen


Und dann schaust du mir in mein Gesicht

Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"


[Refrain:]

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben


Du sagst dass du bald andere Freunde hast

Wenn du die Stadt verlässt

Du hättest bei mir viel zu viel verpasst

Du würdest sicher noch mal wieder kommen

Wann weißt du nicht genau

Es gibt ja aber auch noch Telefon


Und dann schaust du mir in mein Gesicht

Und sagst, "ich hoffe ich verletz dich nicht"


[Refrain:]

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben


Und wenn ich in mein Badezimmer geh'

Und deine Flecken an meinem Spiegel seh'

Dann merk ich dass ich mir nicht eingesteh'

Dass ich zwar nie richtig alleine war

Keinen Tag im letzten Jahr

Doch deine Liebe keine war


Scheiss auf Freunde bleiben

Scheiss auf Freunde bleiben


[Refrain x3:]

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben

Pack deine Sachen ein und raus

Du bist hier jetzt nicht mehr zu Haus

Und scheiss auf Freunde bleiben


Scheiss auf Freunde bleiben

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS