RESCENE
Página inicial > R > RESCENE > Tradução

Deja Vu (tradução)

RESCENE


Deja Vu


Vento molhado de sol

Eu adormecido

Na fresta da janela tingida

A luz que se infiltrou


O perfume que roçou meu nariz

(Nesse aroma)

Floresceu uma covinha pequena

(Oh It's so bright)


O rabisco na mesa

E o segredo que dividi com você


Levado pelo vento outra vez

Sinto que voltei no tempo, afinal


Naquele primeiro toque

Lembre-se desse perfume

No instante em que nos tocamos

Vai se abrir um déjà vu


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it's like a deja vu

You and I

Mesmo que não possamos nos tocar de novo


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha


Entre as prateleiras cheias

Um espaço marcado pelo toque

O canto de um livro desbotado

Ao virar, salta


Ouça essa pequena história

(Preste atenção)

Um dia um pouco desajeitado


No bilhete desbotado pela luz

Sua voz que me acariciou


Levado pelo vento outra vez

Sinto que voltei no tempo, afinal


Naquele primeiro toque

Lembre-se desse perfume

No instante em que nos tocamos

Vai se abrir um déjà vu


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it's like a deja vu

You and I

Mesmo que não possamos nos tocar de novo


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha


(I've been thinking about you)

Você e eu, que sentiremos saudade

(I've been dreaming about you)

Não esqueça esse momento


Um dia

No fim do mundo

No dia em que nos encontrarmos

Um antigo déjà vu


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it's like a deja vu

You and I

Mesmo que não possamos nos tocar de novo


Como sonhando o mesmo sonho

Se eu fechar os olhos

Um déjà vu familiar

Oh oh oh ha

Deja Vu


햇살 젖은 바람

잠이 든 I

물든 창문 틈새

스며든 light


나의 코끝을 스친 scent

(그 향기에)

피어난 작은 보조개

(Oh It′s so bright)


책상 위에 그린 낙서

너와 나눈 그 비밀도


바람결에 실려 다시

되돌아간 기분 after all


처음 스친 그때

이 향길 기억해 줘

닿은 그 순간

펼쳐질 deja vu


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it's like a deja vu

You and I

다시 닿을 수 없다 해도


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha


빽빽한 책장 사이

손때 묻은 한 칸

바랜 책 모퉁일

넘기면 튀어나온


자그만 이야길 들어

(귀 기울여 봐)

조금은 서툴렀던 날


빛이 바랜 쪽지 속에

나를 어루만진 네 voice


바람결에 실려 다시

되돌아간 기분 after all


처음 스친 그때

이 향길 기억해 줘

닿은 그 순간

펼쳐질 deja vu


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it′s like a deja vu

You and I

다시 닿을 수 없다 해도


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha


(I've been thinking about you)

그리워질 너와 나

(I've been dreaming about you)

이 순간을 잊지 마


언젠가

세상 끝에서

마주할 날

오랜 deja vu


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha


I I I I I

Yeah it′s like a deja vu

You and I

다시 닿을 수 없다 해도


같은 꿈을 꾸듯

눈을 감아보면

익숙한 deja vu

Oh oh oh ha

Compositores: Monster No.9, Se Wol Lee, Lauren Amber Aquilina, Lee Joo Heon, Marcus a Andersson, Lara Maria Andersson, Jae Yeon Choi, Bora Choi, na Young Jeong, Hye Soo Kim, Eun Sol Cho

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de RESCENE

ESTAÇÕES