L'oiseau (tradução)
René Simard
O pássaro
Eu sei que as névoas clara
As manhãs-de-rosa da neve do inverno
eu poderia encontrá-lo
A lebre branca nunca vemos
Mas o pássaro, o pássaro voou para longe
E eu nem posso encontrá-lo
Para eu vi o pássaro voar
eu vi o pássaro, eu sei que ele estava saindo
ouvi-lo chorar
A bela ave que o vento soprava
eu gostaria de dar-lhe
Mas você, por que você me diz nada
O que é o seu segredo
segredo de um homem
Eu entendo isso
Mas você sabe que eu posso te dizer
Como o pássaro deixou com pesar
Se um dia você me ouviu
Você iria aprender tudo o que sei
A mão pássaro e depois retorna
Você verá talvez amanhã
Se eu já conheci
Este pássaro bonito que voou para longe
Se ele voltar de sua viagem
perto de você ao longo da costa
eu te vejo eu lhe diria
Quanto para você Eu sei que contado
Este é o pássaro que você amou
O pássaro ciúmes eu imaginei. Si
revien sua viagem
eu lhe diria que o esperado
L'oiseau
Je connais les brumes claires
La neige rose des matins d'hiver
Je pourrais te retrouver
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
Et moi jamais je ne le trouverai
Car j'ai vu, l'oiseau voler
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
Je l'ai entendu pleurer
Le bel oiseau que le vent chassait
Je voudrais tout te donner
Mais toi pourquoi ne me dis tu rien
Quel est-il ton grand secret
Un secret d'homme
Je le comprends bien
Mais tu sais je peux te raconter
Combien l'oiseau est parti à regret
Si un jour tu m'écoutais
Tu apprendrais tout ce que je sais
L'oiseau part et puis revient
Tu le verras peut-être demain
Si jamais je rencontrai
Ce bel oiseau qui s'est envolé
S'il revient de son voyage
Tout près de toi le long du rivage
Moi vois-tu je lui raconterais
Combien pour toi je sais qu'il a compté
C'est l'oiseau que tu aimais
L'oiseau jaloux je l'ai deviné
Sil revien de son voyage
Je lui dirais que tu l'attendais
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
